ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
 +3ƪ 



/ɾ 



13-23 
꣡꣡ҼԺУ΢פȱߵĶΤȥ 
ͷңԳš 
ЦţеƣҿɲǱֱŵģôտȥϧˣ 
ꡭԥһ£ùţȻ¡ 
û뵽ôСطȻСκҶ˵Ȼ˵һ֦ۣʵѵãϧϲˮḡ£Ʈڽ--ʫ˵Ҳɵڤ˼롣 
̲׹Դһ沨δݡΤȴһԽȥ 
Ҳ֪Ҿȵʡ 
ΤңƬ̣̾ͷȥ 
꣡ͻȻסҵ֡ 
һЦݣȥϧɣǲ˵Ϣǵˣȥϧɣ 
꣬Ҫ˵𣿼ˣʵڡ˵žס 
ΤҲ̧ͷ--˵ĻҪ㣬ֻϣЩϧԼЩʹ죬˷йͱΪԼˣ 
һ̣ĿⰵתôˣҲȥϧ--Ҫϵʲôʱ˵ˣ 
ĬȻעңãˣһȥɿ֣Τֽ񣬱㲻໰ 
˵ģɡΤָš 
ұﲻסꡱһЦתҪȥͣסǲ--ǵģ 

ģ˿˿ƻ亮ҿ´ᲽԺС 
ݵҹʣ⣬ñ 
ĬȻеһ䣺ϧ䡣 

ԺǽµİͣפĿɽǳϸˮףһˮڲ档 
-- 
ҵᡢֻİд䣻ҰԹ²С 

ϧ䣬ܲԹң㲻˵㲻ԹֻԹ̫ԼҲˡ 
ǧƸ 
--Դһ沨δݡ 
㿴֮⣬ˮǧɽǵ 
ϲԣ츺ǧ龡Եɣ֮յߡ¶Ȫ֮Ҷú綫ԡ 

ָƽΣȻȥ 

ʪۣ 

һ磬šΤ˹Ȼҵϧϡ 
ϧķס֧ϰϣĬȻݾ֦ΧУȻȴûѰĹڣźͰ룬䶨ǣߣۡ䡣 
-- 
һл֮ǰԵ 
Ҹ޿ɻת 
ɳ 
ű޺׵ļ--ϧ䡢ĹĿԽŨ 
겻֪ʱ˹﷭չǰĽУ򿪣ӻɫľֽ 
ϧ䣬ˣҲˡ˵Ŵ 
Ҵ˷⾰ʣʲô 
һĨۣͬ--ǰġ 
ͬƺжţ˵ӲֹѣŮ䣬־ò䡣 
䣬гΣӻơ 
ȡѪʮľ磬ֳأϴǵִţһٶʮһ찾޵áȻ 
ϧ䡭 
Ҹ硣 
Ȼ 
Ϊϧģɿϧ䣬վ²ȥľ䣻ֻϧ֪󣬳Ϊŵû겻ᣬ䡢㡣 
ϧ--ʲô 
ֵӣԥһ£ţյУ֣ǰȵӻơȥɽԶ 
Ȼ۵ֻã 

ꡢΤ̤Ϲ;̥ǡ 
ѡڣΡȻǰҴû߹·ҼȲ֪ԼʵҲȲ⣬˷ֻȫ಩ǳɡǰȴȫܻͷˡ 

꣬Ҫϡ᫵·ϣ롣 
һ̣˼ʵˣ 
šҴĿ϶ 
ã¸˵ˣԻᰲš 
ӣŤͷңϵҪʲô 
Ĭţȴ𻰡 
ҳճյȴҲ 
ð죬ź˵Ҫ˳ϣǸǧƸϾӴ˵ж-- 
֪ȴֱʲôֻԽ 
ڲٳӲָţҪģµġر 

ƹȫأȨְɢʮݣʮִ衱ڹѣԿ˾ڹ٣͸ظԲĴͳ 
ʮִ衱ͲµԲУǷӡ֮羫ɣνġرǽӡķСá 
ñӦУǧƸմȨ꣬ⶫػھү¡ 

ҲȻϴμݵĹ⾰ɣԷȻϣɣ˰¡ʿǧƸˣܹ黹⣬Ķѱ--άֵ¹鸮Ҳ̬ģ 

άҲΪſڳҰꣻ˷ǧƸڵУάҲ˼ɣԱŻΪһ飬ҲȨˡ 

ֵϢɹʽܹ̫ФϿţֻĴΣȥûʲôر𣬳Ҳ䴫ԣȻرԵʣһҲҴȲǳ--ǰѰ 

˵£ʵ֮أˡִ衱ҲʮݣԻϲ˿أȡһŸҹȻǧƸ԰ɡ 

Ǳ޻Ҿôص 
֪˵ķ粨ŶΣ 

ǳĺʱ֣ǰŲŽң˼ҴҵظҶꡣ 
ȥǰƳһۣĿɫζӡ 

Ҳ֪ԼΪʲôУǾòԣ鼸ԶʧţؿھԽԽơ 
ͲסҷǰȽ⿪ɡ 
һʣʲô£ 
Ƕļū֪ұźˣ˸̸ңڵ״Ըֻҡӡɡ 
ȥͻȻܵҪȥü--棬ֻûôء 
żΪҽҲ֪һɫòһ£СȥүסˣﲻȽбɣȶСǵˡ 
һת˼ţɻ˵󣺡үסҿߵüŻŵģ²ǳʲô˰ɣ 
СĲ֪ 
ǲ֪үסĻǲ֪ʲô£ⲡ˭֪ģȻС㲻ڣҾŰɡ 
⡭˵꣬ԥ 
ˣ㡭㡭ȥɡԳõӣ·ٹһ̾ҪƵġ 
ӣû򶨣æˣȴֽŻţ֪ò÷ңҪȥʸ߹ܼңҲȷ¶Сʲôʱ 
ҡסշͷ 
ת˳ȥ 

ҺݺҧԼ촽һѪ۾ 
ٵȸ߹ܼҴ˹ʱѾһϢûˡ 

ǲһյĹ򣬶˻ 
û뵽ǡչҲ--û뵽ǡŴžһҲˣ 
ѹסɻۿţɲѣҲֻöչΪҲ鿴 
--֮©Ͱ©顢򡢵 
ûʲô󰭣ۣҲƵĺܺáչſңвԸ˵ 
ţʣﲻϸŸҸ˵ǧ⡣ 
öˡұܿĿ⣬ 
ʱҲ߹ңĿݵģȴسүɺЩˣ 
--ôҲˣ 
ſһۣΪԥ 
ͷ俴ɫֱűʲô顣 
ʱչһԼһȻүǼ٣ҪѯЩʲôɣ 
ҷסɫȲܶľȣҲŵΪѣԵûʲôţλң 
չзһޣӲҲ㣡Ǿү˶ѣ 
統ͷһӵʱȥ˰ΣŻȥš 
ŲҺҶӣɤã֧ţү--⡭򲻸㣬ֻ֪㲡š㼱 
ô£ƽ 
ǡǡүһֱƸҲ˽ȥǰҹ֪ôľ˰ѻ𣬱ѾүȳˣүûٻǸʲô񡯽еˡֱƸﴳּˣҡҡλξͷٽȥү͡ͱүϾ񡭡ʡˡ˵Ŵһּۣ򣬶ʲôߣܾѲүϻ˼ӣǡ--ܾ˵ү߹ǡ˻жҲţֻ֪ϾǶŹүģԡ 
--ȣүǶżҵһչһ꣬ھĹؿʹ𱨸 
Ťͷȥ꣺ҧŴޣȻǺ޵ģ޵Ҫⷨչ鲻̫ɣʶҲҵĿ⣬ǧͷѱͷĲԸԡ 
Ŀڵֻۡһ̣ľˣҾ£ٲ¶һϢ 
--󼸸˶ǰӿɣ 
ҵţţҲš 
ڶչ˦ȥˣŲ֪׷׷ǰɻûӣһ̣Ҳƽ 
ͻȻ޺޳ţʱۻѸɫӡСƿӶǰصȥǾүƵȥˡ 
ʰ£ţȿٸүҩ-- 
СĵشϽӹ΢һ£еʣү--ȥү 
ҶȥˣСźţ˵Ҳ֪ôӦԣôҶЩǧ˶š 
ŴӦţʣүĲ 
Ȼ˦ͷ۵͸ⲡҩεҲˣֻϸźүǣ 
һϻָȻүģŶүԸ 
ǲٶ໰Ŵ뿪ˡ 

ҹѲ֪˼Ұɹ 
̾һ䣺ҵˡ 
ûЩˡЩҲЩҲϲ 
ЩˡЩʵķˣҲϲȴԸ⡣ 
--⡢ôأ 

ǹ⣬㶼ˡ 
ѡŽЬƹݺ˯ĶֱԺ 
Ŵī£һӰҵǰ 
Ҳ̫ˣǶѹš 
ÿðҲˣ˵ 
ôҲţ 
˺һȻ꣺ǲ--ɼ 
һƬ̣΢£˭˭ù 
ҸҪִȴסˣֻҾ˭˵Ҳ 
أ겻ɵ÷̡ 
ٴ죬ҵûжٲʣҾ˭ҷ˭ʲô 
꾹Ż˿Ҳãδؾͷס--ŸϵС·ߣеţǲģ--ȻϢפƬ̣ҹɫȥˡ 

һ·ݹʵھƫŵʯ߲ã׳ŵӡʯϵĻء 
ţܾǧƸУǧûʲô˵ȣǧǴϣ 
ң 
--Ҳ첻ŵأҵҵ--ң 
 
ſˣϲȥȴܾ 
үƹ죬ŵصɴ۾ 
һ㶣ô㣿 
ƸĶһֱڻΣǰǵطʱ֪ǸˣҹԾ͹˭֪ 
Ȼȥʣб˸ô 
ĸţүǡ˵Ųɵڤ˼ 
ǼǴҪүȻ֪Щǿѣһ˵ 
ԥһ£үү-- 
Ҷ֪ˣ㲻ù˼ɡҪ¼ү--ôˣ 
̾˿ĲҪҩҽݺˣҪǻǰЩǰ㣬ӡܾأ 
벻˵⻰̲סһ㣬ǷǶԴ治ǻûţƵȥʧ˭ҲܲסģĲԺùЩնɢʱΪ̫ʹѹԲ 
ĬȻƬ̣ҺȻ˵ɣ˵⻰Ȼûиҡү⣬ԺҪͷ㣬ƾҵ㱣֤һһգΪүһո綫ٱɽ 
Ƭ̣£--һϬԵͨ 

ѹšѹšѹ-- 
ѹס 
̫̫̫롭㣬ڰй̫裬ʱᷴӦ 
ĵ׵Ĳⳡû 
ֻü㡢㡢ó㡢õ㡢 
--˿̳С 

ҵġ 
Ҹú˵ʲôأ 
˵ʵӦúܾǰͰ㣬ԲŲͣܣ⿹ҵʵλã 
˵ʵΪһУ֪ϲģֻһֱԸϡԲŻֵọ̀ 
˵ʵҲ͸Ļ꣬Ҳľεıҹ¶ųʹûȡ 
˵ҸںסںȨ󡢲ںΪҪĶֻңֱصľͷ 
ۣ 
ҵģ 
Ҹ˵Щʲô 
 

˺۴ȥ-- 
ۣ 
 
˵ϸϸϤĴд-- 
ۣ 
ҵġ 
ס֣֡ϻζ-- 
ۣ 
ǵ㾭Ϊұţ᲻ͣ-- 
ۡ㣡 

үԶԶ˰Σڳɵؿ˿ڣҩʲôԡ 
ᣡҶȻƬ̣źͻҪҩˣαСˡ 
ĬΣֵⳡϵ£䲻Ҷ˵죬ӣ--үҪգ 
ҲҲ֪δ 
𣿶ûģֻһΪաȴ֪Ҫô⡣ 
үһ--ͻɣү벻㡭 
㲻ڵļ죬ԼˣҪĻ䣬ôƸ󣿱ˣҲİϾҲƴȥ˵ţѾ޵ñ治ɫ 
һʹ˻ƵľҪеͶ-- 
 
 
 

㡣 

-- 

С 

ΪѱòȱҲ֪ܲء 
ķ̫Ҳδظȫʮ裻£ƴԳԣͽ롢󲻵á 

氮ô 
-- 
Ϊð֮踣˵һҳӣ 
Ϊңֻǣǿ֮ĩܷİ£ 

Ҫ㰮ҡҪֻңҲҪ˸ǿʤ޵С߾ϡ 
һգ-- 
㱳ұһ쳤ؾȥҲص̹ 
ƫңж»˹ᣬһݲ׵£ 
ԣزʤңȻҲٿ˰˻ϣ 
Գ۳ңԲ˶ǧ 

Ҵ-- 
һ硢ҿɶҼˡҲͨ 
Ȼһᣬҡ 

ٱ㣬ģ 
֪ıȻ֪ 
ʱ򲻶࣬Ҫ˵ȴ̫ࣻ 
һ䣬ҲҪ-- 
£ʲôУңһǡŹ㣡 


ʱ򲻶࣬Ҫ˵ȴ̫--֮һӣŵĻ˵ 
ǧƸȵо 
һ䣬ҲҪš ָͻأӡǿӲ£ʲôУңһǡŹ㣡 
˵꣬Ѹţ޲ܰƬȫ 
ִŵִˣ 
ҲۣԸ㣬ү˽ӡá 
ţƬ̣ĬȻȥˡ 

һֱҷֽ˽ӡֽһղػȥûж໰ 
Ұӡ̨ΡȻǳڤӣƬ̣ڵҶԲס--ˣáǶǿ󲻵áҲֻٸ㣬պУɲίԼ-- 
Խ¡ 
һۣȻⲻǳȫ㣬Ҳʵڲ״η 
ҧŴԼԲҪ죬ƶصͷ 
ǣһϵıסǧֱӡ뿪 

ãģѱľϲ 
үˡ 

΢𣬽һ顢ȴø̤ʵ--ڣ˫֡ƶȥ 

ȳ͵͵ƫšĴһءʾ⣬ͻȻסŲ 
ɣҵ 
߰ɣүҪˣɴߴš 
һסӣɣ˵-- 
ɶסҷ 
ܲܳЩӣҰ£ 
ɳĬƬ̣ʣҪã 
ӳҪʱ򣿡ҷſɡ 
Ļи߰ձɣǡ 
ãͤȡƥš˵ŷۺõŷݸɣ͵ݼլһ--ˣ 
ɻӹĿȴʼղſҡ 
Ҳɵñʵ˵ҲûǸˡҲôת¹ϵش--ȻϳɵҿҪǰɲɡ 
һȭİӦţүİɣ 
ͷٲӳƬ̣ż޳ĮȻʹ 

󣬻ϱټҡ 

ؼȴǧӵԺ 
ӭͷǺͰȵգֱͦһЦϴ˸񣬱ϥ衲μϡԸ򸣣 
ɣ˵ţеعң˳סҵӲţⷬģǰ㻻ˡ 
衲ҲɵûԻڡ 
ֵܣα--á衡һʱ仹ϰ߲ 
衣˵Ҫ¹ 
ϴһţӲǰֹס 
ϲң˸߳ЩʪϺңл--ֻ衹Լ̫գû͸վİ㡢ҲԸΪˣ 
Ŷ--νաǺ⣿Ϸſңζš 
ܽȻƬ̣ǿֹסˮ૵衡Ų壡 
ϵۣгϸ棬סҲſ˿ 
һԵΤʧ򶨣Ǹ 
𣿡ΣڳŶһ䡣 
𷣣˵˫ϥľȻŵأٲ̧ͷֻƾˮʯĵ档 
--ؾΣ 
ֻ𷣣ûȥ 
㵱ô룿 
ƭ˻𣿡 
ЦһǺãҪô㣡 
ԸǼ̣ôƾ϶ȣ 
Ƭ̣ߵ£ִӣȻޣͷ--ѡرֻ 
ϣҰһͷ 
ôⲻǼ𣿡 
סʣִˣ 
ѵʲôף 
ûУֻ-- 
ʲôʵ٬ȴҡ 
Խҧ 
֮һ֣--϶Խˣ 
ӭԻϵҳƬ̣--֪ 
һ£Ц˵Ǻãȥԣ޲Ϊǡ 
ǡǰŲʣ--ΡΣ 
һɫң¶ۼ˵ôһӣˣҪʲô 
ס˫ֱͷҵýˣ 
ã 
ԣϬһݡǣл 

ƯҼ٣ǰģȴС 
ֻһ̵ذ׶ۣ֬ѥ䣬ҡԣһͷõڷڶ󣬱˪족˿ùڹ̳ɱİԲĲּشš 
ٿòҲɣǣϮޣü棬Ŀǣ£Ƕӣü﹬ʧɫ 
Ŀԣ̲סʧֱΤֲԽ 
ӣΤš 
һһع 
Τˣλؾǻʧɢõֵܡү˰ɣ˻Цϸʵ 
ǡҿڣΤ־Դ 
үȻƷˣʧˣү£˵ȥ˸ 
ǰһæض--ꣿʸǡ 
һչ--ǻϵ̶ԭǣĴֻǻӽеðڣʹ˸깫ӡĻţүɡ 
ꡭĬţ̲ס˿ 
һЦүʲôˣ 
סɫԵûʲô--ϹȻ躸˲ף깫ھ࣬ˣ衾л֣ 
귴ֿϣһͦүαؿ˷Ǻ޲缸ʶү--֣˵Ҫү񡭡 
Ҳ˵꣬æֱۣȻ깫ﻰ빫Ҳڹе̫ãʵв㣻ӲӣǸԼʱ򣬺úþ۾ۣ衴˷ȸˣ 
Ƭ̣ڵǺã깧ү 
һİ˺תЯһɱΤ뿪ˡ 

ȥ·ϣֻͷĬ룻ΤҲǲԲ 
쵽ŵʱͻȻ̧ͷΤ˼ 
֣ 
ꡭ˵ʲô 
ݵһЦղŻӣô--ҲĲ 
ҽӡүΤԻʡ 
ұͷȥɫĬƬ̣ɣֻǳעЩ--⣬Ǹ깫ӡ 
СΪΤᶨ˵ 
һһۣٲ໰ 

ʱ򣬹ˡ 
ΪǧƸ£ЩһֱҡΤ֣֪˻飬Ҫ 
˿̣ῡΤΧһѾյ 
ЦʹĻ£ҲΪѣһûһشš 
ô˵˾ˣҷ¾ƱȻŹῡ 
ţȻҲû죬ү벻ˡҪҲҪˡȿڡ׻˵ 
ҪҸϲǲܵ湧ˡ 
ЦҡҡͷѽһһֱĬΤ֣üͷʣȥˣ 
һЩȻţҲҪȥ 
Ҿͷˡ 
ҵĿڹˡΤתͻأΰ˵Ժҵĵֵܡ֣Ҳ˵ҡҹȻƫûеˣһ䣺պ֮ǻô 
һ̣סҲš 
Ұ㣬ʲôʱҲǰģôӦҼ£˵סҵ֡ 
Ҳ̩ȻȺ 
úúûȥһһ 
𴽽ǣ΢΢һЦȻ˭ҪҲùҲϲģ 
Ȼɿ֡ 
ȥ׷ѰΤֵĴ𰸣Τȴ˵ 
һ̣ͻȻŽҲɵѭȥ 
ǿǣȾƣк򣡡꽿ţߣ󻹸ŸѾͷЩƲˡ 
ҪҲУǸүүֵĵطǮҾȥԣĿɢɢɨǼϡ 
ô˵ˣºȾ£˵űСѾͷʾ⣬Ѿͷط¾Ʋˡ 
̲סѾͷҿû˵أ㵹ڿ죡 
ˣοΪѸѾͷ˵һͷѾͷˡ 
겻£ãȻ˵ȾƣͲ飡Ƹ˵۾ȴס 
ҰԺЦֻܵͷȾƣȴ̬ 
˾ƣٱҪˡ 
ʱתͷΤִ֣ʣ֣ҸղŵĻô˵ 
ΤȻüЩϢսס 
ҲĶסΤ֣ЦˣôѴȰҵʱεɣǺӣһ仰˵Ҳþˡ 
ŵľƱͣһ룬ؿţҪ˵ʲôȴΤֶĻסˡ 
˵㣬ҲṼϣҪʲô㣬ȰΪ--˵ڻͷңǳֱԼҲ˽ȥ 
ãΪ⻰Ҿһ˵һͷ±ƣɱգоʪ 
ΤֽץסƱҲһһȭλһ 
ΤȥΣȴңĹʹ--ôѪˣʲô--Ժҿ 
ʲôƽ˭ڱ˭أο--Ҳҵˣ˵žȻһЦ 
һݺݶ¾Ʊ˦Ŷȥˡ 

Դͷ 
῵ҵӣɲŴӦҡ 
ΰ΢΢ͷѭƵȣҡ 
˵--һܸʲôܸʲô˰š 
ƵġỬգſңۣôܴһһհɣ 
ҲƲס̽סΰ㲻ңΰ˵ʵܣ˵--Ĳң 
ɵӣ˭ù㣡῵ָҷ䴩ֵģģû˹--Ҫֻ֣Լᡢ㡣 
--ǶԲˣҪ˵ġҲʵ׷š 
῰ҵļңǣǸ--˭˵ľͲĶ 
ῡ 
ٲΪ㾪˿ǲĶԲˣ 
Ҳ῵ĻֱУЩãȻ޴룬ϵԼڴ˺󻨿ļʾ 

άҵʱݸ 
ǰҾ֧άҪң͵ 
ά˼ѱ¸˾ŲʮɼˣҲʧʱֹһС 
--ϰ壬ľԼ֣˵һִͭҽŪơҺЦɻǹȻ 
Ҫ˵ҲǸˮƵˣֻǰýЩŮǵҸ㲻ϸ欣ȴķסˡ 
˵ЦǵʶǱģһڣȫݸµŭΣӲһ˶⡣ 
Ų裬ϷˣЦŹȥסˣЩ˲Ϊҵģȥȥͻء 
۾һ̣Ʋң㲻˵ϳ꽺ˡҸȺͽ˷ѿ࣡ 
סЦٿݸ£Ǻײ֮ 
ǣŪ֣ҲŴ꽺н--ȥǺӸҹĵˣȻգЦ--úݶˣ͵ôŶԴ 
ԵЦˣƳȥˣȥɣҾ͸ȸ˿ôûƵ˦ӽȥˡ 
Һһ˦һ䡰ʺŲ֪ݸ±ݸ 

Щ--Ұ㲻 
һӲסΪǧƸ굱ңΪӰӣڿȴǲ⡣ 
ȷѽѮͿ˥̬֮ҲѰŮӷֻ࣬ǲ¶һ˿̬Ͱ룬ԴЩˣҲĳһּѪж̲סǻҲ޹ǧ졢ǧƸꡢжάΪִˡ 
άһҲ뿴һۣһظӣĿϽšӿڱ̶ˮȥǳ 
﷢ͣ鲻ԽܿԽҧŴѪ 
ԡ 
ˡ 
Ұȭ߬--ŲסĬĬţǧƸǧƸǧƸꡭ 
ң 
ǣһ㣬عȥ 
һ𣬸æҪң쵽һȴסٴҵ˫ʱΨǿЩЦ⣬ͷãã 
ڵϲ 
Щɣ 
Тֻ˵ 
ɿң˺һ˼ 
Ƭ̣һά̲ס˵衶ݴж 
Тһ䡣 
ﰧȻάˮӯ 
άغۣƬ޺޵㲻ñƶ¹ϵҲԸģ 
̧ͷάŭ򶨵˵ݴˣ㵱ܾȵǿԣΪζʮ˶ҩ 
衶١ 
סڣάһҪҡ 
˿̣ҵ--άĵˣҵˡ 
һЦɵݴϢŭҲ⣬ֻ--ҪЩТˡ 
ά۾ңƬ̣Ӳ˵ 
ĶҲ쵽˰ɣ 
άӹ˿ 
Ҳûлش𣬾ԵûнҩΣݴ˱ʮ֮ڣҰѽҩ㡣 
أάһ̣㲻ٿҡ 
Ҫǹ 
άһңĿѲҧȻǺη 
Ǿ˵ˣ 
άһԥתĸɫһ̾һΪ 
ٶ˵ʲô߳Ҫȥ 
衶ͻȻסҡ 
׻ʲô£ͣסȴͷ 
㡭ɬԶǡ 
ģﲻȫҲУǾͶĹ˵ 
ԡ 
--ûʲô£ȸˣ 
ɽ˫ȣӳݸ 

ʱգʮ--άʹ󸨹һ֮֮ϵλ롰Ȼʥܻתǹ򵥡 
άĹ޹ϧʵѲȲʲôǣƷµ֮£ȴҲ㹻صˣĿӣһҪѰҲѡ 
˵ĶЩ󸨹ٴ¹ܣ˳͢͡ʢȽҽõĻ᣻˵Ŀ̱ЩҲά̫ϵͷ̰Ĳ㷴ʧơ 
֮ܶһ仰άҰˡ 
ʵϣϵ볯Ұ 
ǧƸЩЩ볯ϿȨھүУάұۣһߣǧƸԪȻҲҪЩ÷ٳ֡ 
ЩҹעУΨҹĵ֮Ĺ䡣 
ʱʮ˾ڹٶμӡǧƸҪáӡԲùִ裬ʱҲҰϵóԸʱ취ѾȴҪϣˡ 
ǧƸֻ꣬ҵˡ 

ʹҴһ˫ŮӲ۵ǵģġ񳯷ộСţϵһ㲻١ 
ҧһ÷ӣѸ˿ŲʲôרŸ׵ġɺ÷㳢 
һƴϣӲƣƣһ顢һģҪˣһָҶϣֵôʶôϵȥźã 
ֻϵףҪ--˵ҲôƵģϵϲ˵٬ĻڽϾһ 
ȻסҾһģ˵ʲôô˵ʲôүүҲ!ҿǲˣֵ˼˵үү˾ҿǵвǳ 
ұЦģ˵үү̲סݺһƬ̣ȥ֪ʧԣסֽšҶ 
ʲôǵвǳҲħס𣿡ǳЦŵ٩ȴ̲סᡣ 
 
--֪Ϊʲô͹һ 
ҡ 
ͷؿɬӣЩɰЦøմ÷֭ĥţǺǣɫɲͣƢ˵̲סҪأ 
ֺ˵˵ʲôһգƿܳԶ 
һҲٶ໰ֱ죬˼ȴ֪Ʈ˺δ 
һ߹£ĬȻƬ̣Щﲻ֪ 
𣿡ĵʡ 
--ֹ̾˿ôˣúõĲ˻Ҳ֪ϵЩʲôˣ㲻¹һˣΪʲôԱأ 
Ťͷ--ΪʲôԱҵѱ 
Ҳ֪ 
·ȥҺ£պ¡ҹҹ£ҿ㡢㡢㡣 
˵Ǻӣ 
˵ұ߻ˣ 
Ѫ飻 
أ 
ء 
Ķڸʲôʲôһ 
֪ҵ֪ҽҪ֪ҵĿֻšҵǡҵҹҹŶ˼ 
ⷬսδȴˣ 
ƴҲ첻㣻 
гһգ㲻һ--µȥ 
ӣ㲻ߵӣȴʴǲĺǣ 


ͻȻԺһ죬һתӡѹˡ 
Ūƣ΢קס 
ԤסңҶĥţ 
Ūơ㡭֣ƿȴ۵ġ 
þˣҲҪôţУشš 
ҾòԣҪһϽ䰵ʾĿ⣬ȻŪƣСЩģһﻹҧ 
ãұȥ˵һסҵȥ 
ңϴʣ۵ 
ģҧСԹš 
ʲôѣ 
ҵһۣɻ˳ӵؿ½ʱŪơŪơ 
סЦһ𣺡ˡ 
ء 
иˣ㣻ЩΧѹ 
˭սսʡ 
䣺š--껡 
ȻСŪơ--£и˰ɣ 
һЦǾͲҵˡ 
ҳĬ 
̧ԡԡ 
ãҶȻ 

һ˯--ģѾ㲣ƫʱҪݡ 
ǷֽѾ˻Ժſڡ 
ΤȥＸ䣬Ժſˡ 
ӭҵľϻŵġꡱ 
ү࣡и 
ŬЩ񣺡깫ˡ 
ͷүء 
һȱл⣬Ҫ̧ŽȥͻȻͣסͷЦ깫Ժ󲻱ôүԲ˳--Ը⣬衼ɡ 
겻ңȻ˵ţȴû˿˵ơ 
ҲԣŤͷȥˡ 

ϾȻ鷿Ū 
йվһԿãҲ΢̲סЩա 
ƺҵֹһ̧ͷһۣʣɻ 
--ҲҪ˵ʲôŲԣһ룬׹ôˣĻʲôꡯֻи衰ˡ 
Ŷ--ˡšꡯֺʺ㡣 
СϰΣôҽʲô飿 
ͣ˹ңְѱʶīУǱߵ¶ˣ 
ˣֻʱһЩȷ˱ɡɫ 
֪ѵҽǰͷҵӣǾͺã 
оһѹ˵ϮҲ𾱱ȥ 
ͻȻҵĲӣ΢ָϸϸһս 
ϣЩʧضš 
ϵһؼҲ㯣૵أ㵱Ը޶ءر 
ϣһ˦˵ⲻǻ𣿡 
һ𣬼ʲôƵЦˣתȥֵɲ--ޡ 
ţʵڿϵĻɴ಻ȥûʲô£ҾͲŻˡ 
𼱣ϲңֵܣûжɣ 
Ҳ 
ֻϴԸ꣡ 
ūڣ꾹Ž 
һ룺һֱɣ 
ЩƲ˵Ҫú𣡡 
ˣҶȻػϵĻ֮֮ذ˶һ 
֪ʧ̬סңֵʵ̫ˣʤ衻ȥϢɣ 
ޱ飬һ֣ʹ 
ѹסŭ̧ͷüһҪȥʧˣ˵Ťͷߡ 
ҲңֻεȻš 
ߵſڣһǰͷ 
һۣɱÿ 
վŲ 
ÿֵһСС̶Ҳң 
һЦ衲Ҳ˵үԲ˳үǱȽ 
꣡ݵغס 
һͷɵЦˣǸʲôأֵҲˣɴҹİסţѵҪЩ£ 
Цһϵգ޾ϲ⸱̱--ֻɣֲðѸԳζ֪ҪôƷŹ 
ᱡԴǣֻһɺϮɹ򶨣ҪңҲѡʱǡرһʱ̻ǻɣ 
Щ--꣬˵ڷļر־ڱصãɲؼ֣˵ţұƽ 
ҵĿԽԽϬ޲ܽʬΰ㣬ȴԶԡ 
ôң㣬ȿɾްɣ֮ѾһӣԺиӣһͬأұǼϣǵ󷢶 
ǲֻһָҵĲ--ڸղشĵطǶֲסȥ 
ôĲӣ治ЩۻĺۼԽޣʹһЩг 
ҧסһԤв--䣡 
ӡǽµģʲôأԽ䲻ɣ 
г˵еĺˣ 
ҶסƴƿŶ 
ץסһģվȣѴȵ 
ǰһȣ磬šڵϣһ˦ӲҶڻϽ¡ 
ȻʵڻʹкúãڿҲѱ˵šᱧȥ 
ʲô֡ 
ԽԽأأѾţصĹȫȻӻϵľٶһūϥֻ֪ŵĿִţȴ 

ϣϲ֪ķֱ۴ϸӣңЦÿɺޡ 
ش˵𣿾˵ûб̲ɴݵˡϵ˽ǰȻҵ֫ 
۵һŬȥ 
ˣţȴûͣ°㶯 
֪˿ҲãҸɴľ 

һ㱻ϣҾĳ档 
һѰҵƬ̣ʲôԹ 
ҳһĨЦ--㡢ģ 
еĺɻϮΡȻţľͷƵġ 

ǰǲҲô㣿Ǻǣ㵹˵Ų𼱣ǵӱҪˣ 
 
Ŷ㣿˵--ʲôͷ 
 
㲻Բûϵ--Щ취㿴Σ 
 
β˵ţȴԽԽάֲס򶨡 
һҵƮͱ΢һ£Լ 
ѹңڣҵϢĴϡ 
ȥæš 
Һۣ׷ 
ȻŤͷذ󣺡ϣѽҩ𣿡 
ͣ¶һ̣Ƶ˵ģ᲻ 
ϣѽҩҡ 
 
ҿ԰ءرҲĸԸţ˵ûҸֻ̣꣬èҲЩ⣬οǸˣ˵Ų׼ҲŲ»ϣֻ--ϴǧЩҲҸգ 
˵ʲôôᡭ̲סݺץסҵļ򣬿ɻһȴͣסˡ 
ô᣿ʲôҡǻ壿Ҳ޼ʡ 
ɿ֣֪뵽ʲôһּۣµĲӣĬȻ£ϡ 
Ƕ˵ 
ð죬ҵҩҸ㣬رͲöˣжԲߡ˵꣬Ųȥ 
ϣǰҪ϶ءرûбҸʵˣ 
һ٣ЩɱΪ˭Ȩ֮Ѫıģ㾭ôô߱סǷǴǲ֪ô 
ȥƵģҲҽϣ 

ʧϣϣҲʧ 
ȻΪԼʲôͽĴ¡ 
--ʱԼѵĹͷûʲôζôأ 
ԵˣõķӾǱԸԳ䲻ʡƫǸԽѹԽҪͷĹ 
Դ˿̣ǸҲԸ 
ûݣƾʧ֣Ϧ--ȻΡ 
ʳҨޱ࣬εͽУЦȴȥүģ 
ǻùҵģҲסʡ 
ôûϿѵôĻǡ 
ҲԹԵ˵£Ҫңʲô깫ͳԵģƷ--˵үôңûд˼ 
һʧɫ̲סЩ˭˵Ҫүˣү˾үҲᱡϵ⣡ 
ҿЦһүһү˵ͷˣҲʣ˵ˣǣ㼱ʲôأ 
βż˿̣ǰֻ֪үƷˣ룬˵˾ȣԹðĽҵƵأ 
ұɫҪֻ濴صĹһ䡰ϼݵתͷæѸղŵĿջء 
򸣣˼Ƶϣй񣬻ɸϲš 
ĬĬţˣҲͲ 
˵ͷ°ɡ 
¶һ˿ʧ䣬ǹȻ 

ɺãԶԶվţһ̣ʵ 
ҷʳߣϣʲôãˡ 
Цˣ£ǣֻڤ֣ƷŵƯ--ڤҲȵɫ 
⼸ܲˣҲ̫ʵڲǣο--ˣ˭˭ 
廹ģôѵõĶҲΪдΪ֮˰ɣ 
ϣŤͷûЩˣοϷŪңôţһ浱϶Ҷ顢ʻζأ 
ôѵһֱû޶㶯顢Ϊʻζϲ޵٩ʡ 
ˣҲǿóֺαƵı 
ǺǣԭԹޡ˵뻳ǣӣ󡰻֮ 
пܣҧվû⡣ 
ϵֲֵߣ°ҾУ૵ôӣжٱ£ʲôʱɽˣɺú¶һ--Ȼ͡ 
ϣҰסҪ⿪֣ǹ䣬ϲ׼𣿡 
¡ν˵ţ󳶿ҵֱۣղŵľٶΣ޴Ӧ⿪ԺҲ㡣 
вǽףʡ 
޲ϲô˵--ʱ򣬸ޣꡭϵңֻǡһν̲ɴݵ䒹ػ䣬ϵҲ˳ĥھϡ 
ϣ治ҪΪءرǲġ 
˵--ޣɳе𡭡 
ǿƵűϣҼһᱡʵ䣻۹ţֻ΢ͷ­ǰ 
ǽҩأʲôʱ򡭡šұһ̲סɻʣҩʲôʱ򡭡 
εسӣƬ̣˵ã̤ʵ--֮޾Ͱѽҩ㣻ʲôȻ᲻Ҳߵ죬οҲ۰ɣ 
ߣر£ͲٷĻˣ˵жԲߣ--ԺޣǧҪѧЩ޲壬ңˣ 
ͷζţȴ 
Ťסҵ°ͣЦˣûǹҲ㣬ҵʲôʱϸ׳Ƴ 
ϹԵء 
ϣ͵ؽס崲᡼䡭ɱ㡭ˡ 
϶һ̣Ǳ㡢ӽŰ 
̶ָ-- 
ǧƸꡢڹ˵ 

ȥʱ򣬻϶Ǽ顣 
ڴͷұ治ͼֻĬȻȥˣŻۡ 
ô--Լ 
ᡣ 
ᡣ 
ᡭ 
ǣȴһ¶öĿš 

ֱţҲбۿ 
δ£ֻνѹסؿ£ͷҵϣ¶׻λεֱۺͰСȣĺۼ 
״һˣȷӦߺһƬٶ࿴ҡ 
ҾźЦ--ҲǸƵˣڻߣѵף 
Ȱүϴ--Ƴһۣ촽˶Ǽ˿ˡ 

Խζţûθڣתͷ̲꣬סʣ꣬㼸ʱĹ 
꾪ȵ̧ͷƺûϵһԣƺмҽ̸Ƶģһ̣ǹȻү빬ˡ 
ꡢ꣬ҲʮģѾˣպҲǸ͸Ļղڵģֻǲ֪ϵײزصס㡣 
ȻЦ--ѱˣϹʲôأ 
ү--ԥŻҡ 
һع񣬵 
һ仰˲ðˣ 
ŶʲôʵƮ 
ҲѪ飬үԸ֪ܶˣߵ˵һŷҲŶ 
Цģȴ 
˰죬ںľݺ˦䣬ٿң거΢ҲԸHƷԣҲˣ 
ʲô첻ŻϷǰס߳ܣҲԪˣ 
סڣ߲ѣʧ˷ִ磺ΪϡֻҪסƾү֪ˡҾ㿿ϰ벽 
תһ룬Щϲȥɫˣ֪Ϻʲô𣿡 
 
ҾԵеܹ֮񡢷֮ʵҲ˵ˣҪһأHɻƫHϲĽ 
˵˻ϣЩΥٳ£˶˵㻹Ҫݻϣ 
㻹Ǹ߿ңǻʹ˴ǻϴıûôѲԸ⣬һǿ 
˵һɺԣ㡭Ҫ殳裡ţקҽڣ־Ǽơ 
ѪѶ£ѣȴҸѣ浣˻ϡǿҼˣ 
--һѽڵϣҹ˿ڣ̲ס 
ţҾٻϣݺƲ¾仰ˤȥˡ 
⣬ԲҪ죬˰죬ǿ 

ûã--²ǻˣԼίˡ 
ֺαأ߰˸أܵȥһҪ˭˭ܵĵء 
ͻȻⳳֻ˺šץ̿͡ǱҸҪȥһӰ˽ֻһźڲһۣʱʧȥ֪ 

ͷңѵֻۣܻһƬǰлģģȴ 
žһһˤϣ֮󡢼ͷ­ 
ҸܣϢ̧ͷ㶵Ӱǰ 
Ҳн죡һ˻Ů䵽 
ӣȴֽŶסһѡ 
䵽ſЩɣǸֵ 
ùãʵڿɺޣҪܽ 
һ--꣡ 
Ŭ۾ڿЩ-- 
طһ֪ңɭɭ˷ȻûʲôĶȴܳѪȣǽ桢ϰ߲ԽԵ 
꣬ҪʲôҶŭȡ 
˵أ겻䲻ȵ˵ 
Ҷס˵--Ҳǣˣܸʲô 
Ҳܴ°ᣬʶȴ٣Ϊϵĳײ³ç°ɣ 
ٸϻ--˵ҲǵģԹүǶǶȥ˵ҪǻǣֻأŮֵ 
µӡ֮ʹһֱµģΪϧܲǷĥңеϸ˻ 
ܵȴֻͷơ 
Ů߽ϳǽҵˣźڲ˫۾ȴкᡣ 
ùáǰһЩس 
ʧ򶨣е꣬ңϾŹ㣡 
ֱߣô֪°㣿ҿǴȥ̿͵ģ 
㵽 
ֻǰϳ 
ǻʲôѵ׵ģѾڡ 
סڣһƣҵ°͵ҡң㵱ҺһǿŸӹԼ岻ֵͬܶŹ㻹ǼҪ 
ˣҲݷŵŮ˵Űγذףϻս 



ڤ᣿Ů˵ĵ⻮ϣͻȻͣסˣжʺҲһ 
û֪ôǾүôĶҲˡ 
ʣ˵꣬Ů˵ذҪڤ 
Ҵ󺧣ƴƵסȴֻԭĥ䣺㣡㡭㡭ҵɣǶֻңҲûã 
Ůԣħ޵ʹһۣۡ 

ҵ֡ 
֣֣֬˵֣ǧƸֳ谮--һƬѪСԮػ䣬ڤһ֮£Ӻ죬ޱߡ 
һʹںУתɽѹƵģʧȥʶ 
ǰֻڤ欵شǰɹĻ裬ĶɣȴǼ尾СԽ財 
 
޷ߵϢڣΥ 

Ѫ 
ʮ꿪ʼ¡ 
꣬ЩǿһŮѡ 
СҲųȴ꣬ĵ׵ĺޡգԽԽù죬˷ָ¡ 
Ի굤 
ҰⰵйõĻҩ ƭһֱƴӵĺӳº󣬰˿ζûУȻҲûϵĲء 
ڶү--ôСҾͻķӱˣƾ˭˵ǻʵԩ 
ֻһĻѪܵһĻӴ˳ĵ׵ħϡ 
Ѫ 
;ѡβࡣ 
˳˵ǲʱδȻ 
ڱӦһֱмڹʣɽգƣⲻˡ 

ѹŮ˵ذѾ۽--ĿϱۣСȪ֪ɣծˡ 
ҾֱֱŮˣ˿ıУҡ׼Ƿˡ 
ͻȻŶ룬֮ңҴԵжٳҲǵȻס 

 
Цˣҵүҡ 
ǧƸһ룬վȣ׶꣡ 
Ĩѣһ׶ĵʹȴɢ 
-- 
ʲôˣҵүư㣬򲻸ʧ 
ǧơ꣡Ůҧгݵ 
ſǧƸлҪǰ 
һҪŮ˵ذײ֪ʱ翨Һϡ 
ǧƸƵʱͣסҵĶԹ޹أҪô˵ȫӦǣ 
ߣ㵹ԽԽǧƸ꣬ŰʲôƫΪĲ֪ôŮ˵ţѸƤ⣬۵亹졣 
ǧƸһԤȥ㣡㣡ҶԲ㡢ҴˡҸɱҡĥҡôС 
Ҿѣϵ۾ȸղŻ--ҵүҪ 
ƵģȻ£ȴᶨǧƸ꣡ 
Ů˿ǧƸ꣬Ŀɫɾﵽʺ޵ʹƽǧƸ꣬Ҫ 
ǧƸһ̣彣ã 
ҡͷȫȻǵǶ٣ƽȴǴδ˲ҹ㣡 
ŮҪ˵ʲôδſڣ˴˽Щġ 
ԭҪǧƸ꣬ɼȴˡ 
󣬻Ҳӵ˽Ͽˣüһʣô£ 
֪ʧߣɫŵˢףҧŴֱӻϡ 
꣡ 
ūڣ궶æȥ 
һۣ۾ŭ˵ô£ 
궶Խӵʹ֧Σȴ˵ 
Ů˼ϣҲ룬šüĿһҲ 
ǵӲСԼ˭⡣ 
Ů˸죬ڶǧƸ꣬Ҫ--㲻 
--Ŀԣǽ̫ȰοǸã޼ա 
ȷˣʲô 
ŮһϣƣҶҪαںһʱһʱ 
ңϾǰһˣر㲻֪٣вأȫҲ 
Ůԥϵûкͣ壬㽻ر꣬ҲٿʲôĥѰɣ 
Һ޵ҧ--֮ΣϣҪôڴˣҪôպϣ 
ǵˣЦŬЦЦϣҲ̫߿ˣرңϸҿǶ֣ԺôźүǶɱҲźãôҲҪˣ 
꣡ǻغ 
үӦ㡣ϳǵҲһϣƾʲôңѲɻΪ˻ϵ 
㣡ϱ 
ٿܣһƬ 
ҿЦסʲôڸҵһ֮۵殣Ц--˻֪ɣҸϲ⹶ңͬĸĵ֣׸ٳɱңʼߣǻϡ 
סڣŮһ̬˼ɵشҡ 
ŤͷƵۣôɱңүŲԸ 
סڣݺסҵĺȴ֡ 
ǧƸ˻ȻƬֹ̣ȥߵסˣϳȫﳼԸرλϳΣ 
ǧƸ꣡ҲһŮ˵ƣۿѡ 
΢תб۴ 
벻ҵĿܣǧƸ꾶ԵϷˣ˰ɣ 
ϲмغɣԼģ㵱ܻ 
ǧƸԣͷ­ʧصضڵϡǿ̧Żϣﳼϧϱȫ 
϶סϢһңš컯ɣ 
ãƼ£ﳼԲǰ˼񡢽رǧƸվͷңĪ񾲡 
֮꣬¼̣ǲ--Ҫûһڣ 
ŮĬȻƬ̣һ˫۽飬Ŭѹ֡ȴɻۣǧƸ꣡ǧƸ꣡ǧƸꡭŰϵȻ£ѱʺذ--û롢Լš 
ܵŵûа졣 
ŮӲǳţڲáڵϡ 
ǧƸ˴ά߹ȥŮ˵ڻ 
ŮЦģԭж۾ޱȺ㣬ͷţĿɫɢ춥 

 
--޲ɱ׵߸ 
һǣҴʹѡ޷ٺޣֻıһ飬նʹ--ըѡ 

ŮŶѽȻ档 
ǧƸỺȥϵڵ--ž˶ٴݲе 
ǳǳ˺۴ϣŤԭ״ 
бһīڵĶϿһֱѵϣ˺˰ֵΣ 
һԶ޷ֲƶѽļȻң 
Цٻ⣬أѪģһ룡 

ǧƸŮʬǶȻһ䣺ҡ 

⽻ϵѳҿǧƸ꣬ܳЩ 
Ҷˡҵ 
ǧƸۡҼǰ󲽾Ҫ߳ҡ 
Ҿܴš 
ꣿǧƸ겻ؿҡ 
ڤᣡһбָۣ衣 
ǧƸȻعȥһ欵--Ȼûа˿ 
ǧƸ£ԥһ̣ݸҵҪˣúŰɡ 
ĬĬӹ߬Уص˵ͷ 
ǧƸ겻ٵ飬Яһͬȥ 
Ѫֹз 
ȷ级ˣֻлϵԶԶռߴ 

¡ 
ƴ䣬--ɽ 
ʮ˾ڹٲ͢سλʦΧڷӡǰ֮ƺȻ裬ʮء 
ǧƸңһ仰˵ӡ 
סʦǰү˿̰˻֮δӡվү˼ 
ҪҪǧƸ˦¾仰ֱǰ 
Ҿ۾񡢱ֱӣȫȻѵࡣ 
꣡ҶϢ 
㲻 
ҿ۽أһ 
ʵûôҪϲ޸̾ 
ֲ⣺һƬܴ̾׵ˣΪʲô̩Ȼѵɴµ˱Ҫһʯ 
ұӻϵʣ۾˿ǧƸŲ 
̾һҵļࣻͬʱǧƸҲ߽ԼĻڣѪע˻֮ʱӡ 
λʦڶ̲סү̫գүϽƻأ 
ǧƸ꣡ڴܳ 
ǧƸһ£˷ӡ 
ҿʼڣ·ϾӦ--ȥҲ⣿ˣҲӦҪôҲӦ 
ұһӡȥ˱ϵ˿ڣȹ֮ʹûอ 
סϽһƬ̶ҡ 
ҾƿӡԶʱǱ˰ 
ŵأѽвʹ˿ѣҲ˲Ѫѹ--ƵķšŤţһְֻסӡڵﶹأһбҲڽϣڣһ˺ѣΧǱӡ 

--ǿ֮УһԼŻ㱡 
--촦â鲼ʹ޿̲ڣѱ档 
Ƿӡ 
ûʶʬζҲϲ 
ǧƸ--֪ڽлڽС 
ԽûǿĮֱҪһˡ 
ͻȻסҡ 
꣡š 
ǧƸꡭҵૡ 
--ΪʲôҵĻ 
ǧƸ꣡ߣþס 
Ӳӽɳڣ˫ۼӵסҡ 
 
֪Ǻ--ۣ--ֻǡɲǰͷΨա 
ǧƸ꣡ŵ 
𶯣ǧƸסҡͷȥҲᷢͷˣ 
ѭֻɢͷһںڡһأһ 
̲סȻ-- 
ǽᷢˣ 
ǰͷˣ 
ÿ죬쵽ǣɿҲҲʡ 
Ժ󣬾һ--ˣȻӽᷢͷؼ˥Ȼ䡣 
ȥץһģ˿յأ˿ƺڰףˣϵĴġ 
Ұſȴȥ 
ǧƸ꣡ҽǧƸꡭ 
ҲӦнԶ 
ǧƸꡭһ£ϵϡ 
ǧƸꡭҺۣ㿴ҡ 
ǧƸꡭҶҶˣҡ 
ǧƸꡭҵۣҡ 
ǧƸꡭ 
ǧƸꡭ 
ǧƸꡭ 
--ȻֹǧƸ꣬Ҳ 

ټ 
ۿţϤӰɣİ׷һһӵߣ޷ֱ棺ǻľ̫ʵ棿ȴ̫Ʈ 

ұ˼ܵߣǧƸƣعڻϽ¡ 
ϣرڴˣǧƸ׵ 
ǧƸӣҴСӣʾʦ֤ 
ӣͻȻӿƵˣʦ֮ǰӣͷ븹С 
ǧƸ󺧡ϴ󺧡ʦ󺧡ڳĶʧȥ򶨡 
--ǧƸ̲ססҵļ 
ƿŭ⣺ǧƸ꣡Һ㣡 
СҡʮѶҲ 
ұЩүѹ¡ɥϣҲǣ 
¶ҡһֻ֣Ҳ 
ϳ֮Σǿ裬Ҳ 
ֻֻֻ㣡Һ޲˹ȥһԲѹڵϣֵȲибҲң㻨ҵ̣Ҹһ˶ϡ 
ǧƸȻƬ̣Ҫץסҵ˫ۣ꣡꣡ꡭ 
˭ꣿɱˡˡι˻ǣͷʣ˿ 
̶ֵ꣡Ƶģû 
ڿȥҴ߹ң޶غţˣҪֵʲôʱ򣡡 
ҴϢҧŴٳ 
һعδ˵꣬קҴ뿪 
ϣǡرʦسǰ 
϶һ̣Ʋ¾仰аţٲͣ 
ŤͷݺݶסǧƸ꣬Ϭ㣬Ȼһ䣺 
ұز㡭 
ȥ 

ǻȥܲԸءȴڻϻ 

ҾһΣǼǲˡ 
Ψһ仰ൽ⣬°ҵġ 
˵ұز㡭 

Ұ㡣 
ôҲˡҰ㡣 
ԾУҿһУҲ˾ͽҺûʲôͬ 
Բ֪ΣȻ̻գҪĽ֣һţ㡣 

ĵʱ򣬺˯ţ˵ 
رѾľִŻĶֱԣϣʱȡرֻĹǶ 
޼ʱ˵Ҫȡرˣţô˼ǱάǴĻǵرΪ˰屣ס˵رҪ 
ɻϣ㲻һֱء 
ɡһ˶ˣ޻̤̤ʵʵŵر 
ϡ 
--ֻ֣ɱܺˣ 
ϷģѷڡϾţҸҲ˲ҽеȥѰҩ޺ˣһϢ 
š 
 
ϣ 
ˣȥˣЩҪ͡ 
ϲض񡣡 
ǡ--㲻ͣУ 
깧ͻϣ 
ۣڲסһ˿Ȼֻ̧ϱۣ㣬͵ǰ--˿类ãѪۣ׵С¹ͺͺģûյĶ˺ҳ鴤һ̣ 
ꣿͻȻƿᡣ̽ 
æ˵˲УͷԸ 
ĬĬעһ̣̾˾Ͱҩ˰ɣӿɾ̣ˣ 
ɲ 
ҩ࣬ҪȴҶˡ 
ôˣһ̣ˣҩɣʲôƢҲȺٷй 
һ˭òײƽˣôҪ֣һǼڣЩˣҾ͹ˣ 
ҪʲôһգҩˤСϣѵ⣺ôħĲģĥ˵һĶѹǲǣ˵˵ţ 
λεģֻǴ 
״ȻңôϧһȥأҲο࣡ 
ֻϧ䣬Ѿˣһ䡰οࡱлԼľȻţҲᡣ 
ҲӵꡭҺúޡ 
ᣬץסҵ֣ʲô㲻ȱ˲۶Щֵô 
ǡ˵Щʲôɻǿ˿ڣŵŵأֻ˵ֻ꣬֡ 
ĺˣҶ뷨Ӱȥ¸˶ǣʲôź--֪ܲ覴ã˻ţܵþһ¡һǡ̫ܻ˼ҿδʲô£οֲһ 
ҿճʣֱ۶ˡȥô 
ȻˣҸ˵ҩ޺Ϊ֮˰ӻȥˡһûʲô𼱣ҸѾĴȥ޺ˣò˶ãָǰһ 
Ķأ鲻Խʡ 
ġһ̣˼˵Ҫˡϻǲأ 
ꡭ̾һȥϲҵӣ˵үҲôƯӣʲôģ˵䲻ϣÿգӿϰ--ʱһмħ֢ʲôء˵˵ţٲܼƴѹ֣Ȫӿ 
겻סʵġġ 
--ҷŲģάϵҵĽʣһ䡰ұز㡱ǰһбĹˣûǰûнֻ 

ͻȻҵӣƶһҪԼȻǰѴҶˣ 
Ҵ۲Ը 
꾹˴ݺסҽʣֻ֣˵Ҳأҵһ㣡 
ֻǽڱѵۣꡱѾȥͷٿһ֬ûģꣿ 
պ˰ɣˣСҲȻڣ 
һ˼Ҷ򣺡ǡġ 
ǡæҡ 
㡭 
ǹҸ--Բ㡣ͷΪġ˵ﻰΪ֣ͱǾү㼸ݲűˣѵҪҲ𣿡 
ҶȻ֪סĽҩʵͲס˰ı롣 
ˣҲٶ˵ȰοˣҪܣ 
ĶŪⶫأǲ⡣ 
ԣɵñͷȥֲԸԡ 
--ôˡֻɵ£æεسӡ 
𼱡갲סңԥһ̣سſ˿ڣǾүȸġ 
Ȼ--ǧƸ꣬ȻǧƸꡭ 
ôҪĶƽ޹ʸΰѵϵʲô 
յ½ͷƺЩɣƲ 
ǧƸȻһֱɻΰҲ֪ῶ֮ⲻѷ£ǵ򲻵ѣڹ֣֮ɼж 
Ըң֮ƶԼû˻᣿ 
ƢǵԸ䣬ķֵ--ң 
֪ʲôˡǸ˭ʲôף 
һ׳ر˰ɣ 
һͷʹʵһ鴤ҧ޲ھȥʸ 
ꣿ겻ˣôˣ 
ҡͷβǿŶ꣬о仰㡣 
һ̲ס˵--ҲѴ 
ĿɫԽ 
߳һͷ֧--úûţֻܸ˵ô࡭Ȼȥˡ 

άԶףҼݾʹӦұΤּһǽʿСĻݸû۱ҡ 
ǧƸưܣݼ󵳶٣άһҰǧƸıʵ֤ôβöǱ 
ֻάǧƸꡢĽᣬ˽᲻⣬Ժǣ--ҴУᡣ 

ˡҹ˵ĿС 
άңüͷ滺Щÿˣɡ 
Ҳã£ɨΧˣݸرɭϣǲùأ˵ɡ 
Τ˵ʲôһȭ˳ӣǺãʲôԸүС 
ȥֻʣҺά 
ʱά¡ȥˡϴв֮ 
άƳһۣͷȥ㲻øףŪЩϷʱûأ 
ĸ--ңҴˡĽҩ˵Լ֮ڳ죬㲻Ҫƴǣ˵ŹȻϻĽҩ 
--άԥͣһ̣ǽ˹ȥʣҩҲˡǵһţ 
ҵͷĬΣôҴӦģԹžˣӶȸ--ʺĸױǡ˵꣬Ҫ뿪 
άһקסңҲʹĻʲôģռȺ⽻ףгŵάԶ֮ˡ 
Ŷҳŵʲôˣ 
άɿңȻڻϰѾүͳ˾볯֮Ҳǲ߰˰ˡȻԵ֮أݼҶĸлǿ˴㣬ʱסүһʱٰүȳ١ 
԰ϲȴƽˣͷˡлǸˣٶֻгһգү£ܶ 
άƬֵ̣о仰ܿͨ-- 
ʲô˵ǡüһֱֱӡ 
ˡֱԣүʵѵ£Щ꣬Ȼǿķеȴǿ֮٣Ϊһ˽--Ҳţʥϣɳ꣬ɽδҲǷâ¶ҿŵʥӦҪүҲܿЩүںȨأóԸ˺Щ 
ԲԼҲ˵үΪ˽ƣֹǻƣ--ԼҪˣ˵̲סšȴɵ˾ȷ̰ĽȨΪѣ겻ǿȫ 
άɫŶ꣬˽ˣ֪һǿݣϵһˣǱ˼ҵô㣿 
ңֻһˣ--һ䣬ҶԻҪ㸺˶ɾһˣϲϣ 
--άմ𲻳 
ˣֺαȰҡһǿݡأǸ˵ҸԸеֻǧҲٲԸܰ˿ί 
ãԾˣҲ--꣬Ȼȶ࣬ġҲû˸ҳˣ 
лǰӣΪһлҾȸˣ 
ȵȣάסңȻƬ̵ܾ꣬ף˵㡭ˣһֱѹɷ񡭡 
Ȼ--׷ֿ꣬ʱԹԼҲڽУ֪˳ɼӵĸþТұͲТˣԾ𣡡 
--ά˵һβס 

衶ңһ̣æ 
ҼȥסӲãžˣ 
ﶶ¾ȥҵĶϱۣ⣬СĶˡ 
衶￴˵ˣ￴ 
--ûʲô㿴ңⲻǺܺá 
ﲻãﲻ㣬Ҳô 
ȰοȴʵҲԴǣһ̣˵ҪܲöӲùǰ֣Ȼ֪ϸˣҲ޹ˣֻܰҲöӷģ 
ĬȻƬ̣ӵʣ衶㵱治Թ 
ԹҴĿ϶--治ԹȷʵԹһ޿ɻתҲ 
ظ˼һ̣˵ʵϻؼ㣬Ҿ㣬ҺǧƸûйϸǰһ߳룬--ϻ꿴ңҾ͸֪ٺˣҲٲȻ֪Ϊ㣬ײ--ܻƴҲԩծ 
--˵ȴҲϣ֪ٲκκԵɶȥΪûһ߲ϣȪ졣 
ڵԺٽ衶ǰҾǡꡯ--֣ 
һ̣ͷȻţꡭꡭ 

ż죬һֱڹչңΤż̽ܲ̾Ȱұ 
ҲִŤҲԼ 
סУƣһгԴöȶھʱҪźҵĹҲϸûð˿ 
ֻǻ--ŵʱ򶼲ȷң˵ΪʲôҵӡҵĴ齡ϣƺĺۼǳζ֮⣬޷ˡ 

һֱʮУѾ 

һ磬ǧϲϷƣ 
ͻȻͨ˵ΤˣҲװǽ 
˼ɻʹأҪһȻҲԾŲãɴȥˡ 
ңšΤ˶Щ죬ֱˣֻǿң˵ 
Ҳ⣺ϵģһ 
һ--պЩˣ 
ʲôòãܲˡĴš 
Դ˵رǶּ֣ϻĶϵˣڤỤţҲһֱһաһյġżΪҽֿΪҺķѣҩĳ˲٣ȴҲֻܿЩ˸ 
꣬мҪΤֲҵ㣬˵ 
ʱǧƸйءҲǱӣȻš 
ǰΨүص--㡣ΤС˵ 
һ̡ŷӦ--ǧ俣ôˣ 
ҲػΤֵ֪ϵ˲ѣѾϣūɽƽ蹬ҽΣϵ˼ǡҪԼ 
ҿʣҽĺô 
ԥһ£ش˵˵Էµ躼ɣԭǳƽ蹬Ҳʦƽ蹬ѹʹġΨүЩһֱιͳϰ䣻żȻƽ蹬鲻ƽ蹬ѧҽΪ͵ġ 
Ҳ˵ʮְգȷʤЩ--ңǶڡϾУ⡮ϾҲǶιģܱ֫࣬һա㽫Ҫһֿѣ-- 
ƽ蹬볤жԶʡ 
Ļиձ㵽ش 
գǸúԶ˰ɣ̲סȻ̾ 
꣡Ƭ̣Ȼ˵֪Ų£ڴţںǣûˣЩʲôأ 
롣ӣšΤ˸ɫ˵ܲ⼸죬ұؾǾˡ 
Σȴٶ˵ʲôһҪ¡ 
ߣʲôΨү˵㣻𲻴Ӧܹһ⡭ 
˼Ƭ̣̾⣬˵ʲôġ 

ܹûӦǧ俣ˡ 
Ըдʾܾɾ⵵ǧ俵Լˡ 
㡭ҿôΡ 
ǧȴôԿ߽ңЦŵôڱʲôڴң˵˵ĹȥҾĸԸˣ 
Һһ߽ңǧҲաҽ 
²ͰԼŪ֪ȥˣ̵ 
ʲô˵˵˾ߣû㵢飡Ҹơ 
ҿƬ̣Ҳûʲô˵Ҽǵߵʱ˵ңΪʲô 
˵ģûӦ 
תңǧֵδӦ𣿡 
Ц£ûңʲô 
˵˲Ź㡣ǧ俲 
ЩգĿԹƬ̣ͷ 
㲻˵Ҿ°ˣǧ˵žҪǰ 
ңһӣȣٸҺĵ㣡 
ǧʱͣס㼱ʲôֲǵһر°ˣ˵һ㲻ϲ°ȥ 
ǲ֪ߵغҷ㶼޵ 
ǧĬȻƬ̣Ǻãϻߣ˵Ҫġң˺㣬ɼǵã 
ǲǵô 
ǵã˵ģңҾߡδ꣬ǧߵࡣ 
룡ұܵ㣬˺벽ͱǧסӡ 
ϻؿԣΪʲôزУǧ˵Űڻ 
ſңŵòס̫ôҲֵ 
ƫţӦҵľ͵ö֣ǧ˵Ŵᱧңȥ 
֮ˮ粻֪磺ҡǧ信Ҫ 
ǧѾҷϣ˫۳䣬ɻа߾ȴͣסˣңɫϵͣȻˣΪʲôȫң 
˭˵ҲˣҳûݺݴƵ 
ǧҲ裺ΪʲôһȥҽΣôŸѰʲô𣿡 
ҡסһ̣Щˡ 
ҪӦҾԭҵĶȻߡ 
ʧƬ̣ٿ˵--ѹܣ 
У˵𲻴Ӧ 
ԥһ£ȻҴӦˡ 
ãվ· 
ʲôҲȻ--ô죿 
ôֲӦˣ 
ҧҧ˵ã죡 
ǧңԶԶƳһۣˤ¾仰ȥ-- 
һ㣡 

ҷŲ--ƭԼ 
άά ǧƸһʱþ⡣Ѳ⣬ҶĲ 
þ֪˻ϵ٣ҹȥұ׼ˡȻû 
Ҳ£ݷʲôҶ£ıسɹ 
ڱֵòˣϲ׼ҽȥ 

ֻû뵽꾹Ҳ 
̲סһ̣꿴ȴʧǰӹһ˿Ա㿪ˣٲ̧ͷ 
˲࣬й񣬱ϸһ̵ദ 
Цù죬ȴ꣬Ǿˡ 
ٿ--ͷĸͣ⣬ȴ㾰֮УȻ֪ϴε£𷣣ֻûдˣʲôήҲأ 
ϣʱ䱦ҲûΪģǫͶ˵ˡ 
ϲңŪӡ 
ϱΪ˿˵Źȥ 
Զ٣롢Ϊ˿㻹˵꣡ 
֪ûκμϿѣɻΪһ룡ҼԼѡ 
Ȼ֪ûмڣΪʲôӦ㣡 
--˵ԳذףԼĿڴȥ 
һ²Ȼֱ̨ 
ذһ¡ǰϡ 
Ҫ룬ϴһס֣ͣˡ 
ѪѾ͸½ִۣؿŻϣضϵذסԶԶڵϡ 
޹Ϻšҡ 
Ҳɾվš 
ˣصϣȥ 
˽״Щʧ룬æµȴ 
˸ȥ 
˴Ӧˣҡ 
Ҳܣ۵ҪǶ϶ˡ꣬ˣת塭ղˡʬášҺ塭һ 

֮£ȫȻ֪ˡ 

ҹﱻʹѣԼסǰͷ䣬ҧŴ 
ֻһε̾ϢԼžд 
ֹסˮСȥ--ֲ񡭡 
ɫ㿴--ǻϡ 
ɰôأߵǰȻ 
ϡϸá 
޵£޴Ӧ㣻Ҫ֤ǰԼҽκ˲ɣ֮ǰޱزϳ˵ 
棡ϲ񣬾Ҫɳ˿ڲ֪۵ 
æסң˿ֵУԺвޣв--ƣ޺޲Ҫ 
ҲҪϴ䣬ȴ⻰--ơ⡰Ҫܹüƽϣֻ˳֪ˣƾ𷣣 
Ҳ˵⻰Ļ淣㣬㡭˵ţȴͣסˣ̾һ˵ 
עӻƬ̣̲סŵŵʣϣ--ûʲôɣ 
Ц㶪ֻ֣㻹ѵ㲻𣿡 
һʱԶԣšסü˼--֣ҾȻһ㲻ޡ֪ԼǴ֮ˣɶȴֻ̾ûб 
ģҲңѾһӲֵ 
̧ͷϻϾۣղ֪˵Щʲô 

--Ǻ£Ҳǻ¡ 
ߣôݣٲǳˣȥжȥ 
ߣվԼģ鶯ȴǳʦδûǴ˺룬ȥ˫ġܷе 
㲻ңܾҵǧѣҲ㣬ҲֻܽӰ 
ΨŴĽ΢͸һЩɡ 

ʹİи⵭Ҳϧ֮ġϧЩɣͬȻ 
ϲٱ治--ҹѿȥˡ 


֪ôۣʱЩ--ҾŶֵ֧첲Լ˵òؿڸԥ 
Ҳۣ۴ؿÿƵģΪѡ 
Ҫ·֪ܲܵˣǧǼһ֪ˡ 
ܾӦˣҲȡ--壬ʲô塭 
ҪҪȥݸأҲû˼ˡֻۣ̹ʲô 
֪ôϴҲûȥƸ--ˣԺȥҪסĶأԷҲϲ 
 
һҹ˿ۣ˼ѾףҲҪСӣͻȻ뵽£ֱŵ˺ 
˲࣬۾ͱһ·֪˶ٹˡ 

ˡǱס 
Ȱ裬˵˯--²⣬Ҳϲߡ 
Լǳ˻ϣ㱻˽ȥ 
УŸˣĻˣֱֻۡ 
ʲôһ绹ҪϳҪ˲Ÿ𣿡ϵ¿ۣ˵ 
֪çײ̲סͷɵϣм²˵ˣʵڲ뿪 
ʲô£ϵʡ 
˵ˣϿɷˡ 
ĬȻƬ̣˵ 
ϣǰһϴӦҵ£겻Żϣ 
ϵʱɵúţڻʲô 
ϣϻҲӦңȥر˱·վʳˣΣô㣿 
ϿңͻȻЦˣǺǣ£ֻҲôˣԼ룬ر޶ˣѵ㲻ɣ 
رԻҪûʲô壬ǶòҲνҪϸģӣӷҪǴ˵þȻ 
ϳɫε̾ãҪôģ 
һҧ˿׺䡢ú£ 
㣡ŭָҡϢء 
ʱͻȻӣҲɵһ--꣡ 
үǺαأүŻϣꣿȻʵ 
һʱȣģҲ³߰ˣǵԡ 
ҲŤ󣬾Եү꣬ΪүʧҲҪˣ 
ҴͷԲ˵ 
ŭЩֳնô˵ˣʳԣ񲻳ɾĻڣ⡢㻹𣿡 
ѵҪǿ̶˵ģУɰ޵ˡ 
Żϱǡڵ˵ 
ɺʹңƬ̲ǰСȡӨƵƿӣҵⶫԭģȥɣ 
Ҳһ̣ڹȥҲֱӻϡӹ򿪣ǧƸйῸҵĽҩһʣǻĽҩ 
ţߵʱ㣬ˣȥ 
ϡЩ 
ˣҲҪϢ--ذɡ˵ŤͷȴҲ 
Ȼȥһۣվ治ζˡ 

ҵģǧ俣껡 
ҧҧɰˣ 
ȴӲһ䣺ȰΨүǷһأ´һֻ 
껿ЦãֻӦˡ 

ٳţԭġΪϵ£ټң֪ꡢΤΧˣҲβ 
ҿһۣȻвھΣֲ˵Ȼл죬ȴܲɫ 
Ҳң꿴ЩߣĩȻһ䣺ү²̫--ܹˣָпԣЩҶù 
⻰ϣͬ粻ͷǧ信ȥˡ 

е̲סͣǧ俲мɻҡ 
ʯףҿŴϷŷأҪ 
ͻȻ˽ҡ 
ͷ--֪ǹῡ 
ȣҲ׼ˣԲǼǰסޡ 
䰲ȴֹֻҵͷԺҾչ˲ˣԼҪأ 
ΰҺõ𣿡̧ͷ 
ȻῴĿ϶ 
أʡ 
һ˼ЦˣȻ 
סʮİͷĬΣʣΰ 
ɫԱ䣬Ƭ̣š 
ݣɻ׷ţ--˵ʲôˣ 
῿ҡۣ˵˵--ڴ 

-- 
 
󡢻ڡ 
 
ô÷ſң 

סҵļа󣺡ɣ㻹кóһӣܾǡ 
Ҹ῵ִ֣ŤţҲұ˲ˡⱲӡ±ӡҲ--Ϊֹ 
Ώ˵ʲôҧס촽˻ȥ 
˶ôˣ̲סʡ 
̾Ƿķ䣬һЩūˡ 
-- 
ްѳףҲ 
̾һȴǷɢɿգܱס΢ġҲһ˰ɡ 

ţ˳ǧ俣˶һֶ̣㿪ˡ 
ҪߣͻȻһƥǱȵٿȴά 
˼Ҫǰ˵ֻŸˣϸɨɨ--ȴ 
㡭ҵʲôҩ˵άŭȵ 
һ̣鲻ãҲЩĻţæ˵ǻĽҩ 
ǻĽҩô˷ãϢûˣ 
ұס˼--ҩǧƸ˹ῡῸ˶ꡢתңм˶ʹթҩ֣Ҳһֱܵܣᱻ˰ 
̲סʣȷԵҸĽҩ 
άգⶼˣ 
˵мûо֣֮ 
ûУάĿ϶ 
סңҲһ롣 
ƣ֪ʲôʱǧ俾ߵԡ 
ż˾ƵģסԣǶҲǳƽ蹬㿴ôˣ 
ǧƳһۣҲżԼʧԣܹüëʱΡ 
ɷȽ˷ƽҲò鿴ǧ俵˵ 
άԥһ£ǰﰤˣƸղǰңǷݵȴɲ 
ǧĿ֮Ϊִ롢ûﾱ󣬲ʱ̾ʳˡ١ 
ƽ蹬Ľƽ蹬Ҳû˸Ҳʦ˵֪һⶾľǶֻ֪ҩ--˵ 
ҩСˡʱãʱͿɴã롮ˡԵľǡ١١ȥ롮ˡ죬ֻ΢ᡣлʳˡܽⶾʹɵø졣 
Ӧҹĸǰ󶾷-- 
άͷ 
ӦóŲ˸ʱԼĪĸʱˣ޽ҩǡ 
ԣάʱɵסŤͷҡ 
֪Ǳס̲סһ 
ҡͷ 
άۡҪɱһ㣬˵ֱ 
ҶҲæ糿ҵĽҩϲ𼱣ҲһŽҩǿǲǣ˵æݹȥ 
άƿ޵װʲôܻˣ㻹ϷŹ 
Ȼ˱⡣ 
ǹῷסңֺˣ룬ǽҩǾүǿ--˵ſҡ 
ĬȻˡ 
ֵǾүԽҡתģ˵ղΨүҲ˵ˣⶾƽ蹬ûˣȥҡ١ɲô 
άЩͷĬ룬ȴûк 
ʱǧһнҩֱ˳ʼչ껵· 
άּˣȥǧ俣֪ⶾĽȰ취ղõġҲʶó٣ôǽҩҲܾһ 
ǧ˦άΪʲôղҩģھôһţҲǸ˵ģ˵һۡ 
һ･ã--˭ֽشҶˣҲǵơ 
ȻţԹͽ͡ 
񣬰ǰģ 
޷Тж졢޲--Ļ 
Ҳǲ㣻ԭΪΣҲңǧƸĽҩ޷֪컯Ūˣ㡢ⲻⳡȡᡣ 
ҲΏỤҡǧ俻Ụңܳά˶Ụ--ΪʲôôΪʲôҪܲס 
ƮƮģǰһжʼģǱ 
Ҿǧ俣--ȻҲȥ 
Ҳǧһ䣬ȴûа˿ 
ҲۡðסƿһֱҵĹΰҧǰ 
֣Ҵˡ 
ȥǶῸʡ 
ȥǧƸꡣҲͣ 
ȥĶῼˡסҡ 
ٲ˵ 
ΏǽŲš 
˼ʮͻȻһԽҷԺֱǧ°ԡ 
ңȴ˵죺ҿɲ㽲㲻Ҿǿġ 
Цˣȥ濡ǧ俣벻Ҫң 
ǧһҵ˳ƻȥסҪ 
ǧһţЩְҵڵϣٵͷңѾ 
ƵĴؿڣᣡ㲻ҪҿҪ--ɴȥҹΰδꡢҾҪȥǧյø 
ٸˣǻ--˵Ͳʱ˵--нҩҲûã 
һ̣ǣοұûû֣˲źáˣҲǧ˿ģã---- 
ǧ俵ɫԽһ̡ݺݷѹֻϱۣ۵Ľһ 
ЩȥҪ˵ʲôȴǧ俺޼Żȥˡ 
滺죬ˣҡžߡ 
סң-- 
ãҲǿˣǱߡάģᣬ˵߱ƥȥ 
ֻûʹΰΰ˵ܻҵģ 
῵ͷ첻 
ԭҲƭң˵Ҫߡ 
һסңҰ--Ҫô㣿 
һס῵ؿڣ̬ΰֻãԶãϲ㣡㲻Ǹǽʿŵ˽𣿡˵ſǧһֻۣĲһ¡ 
ҼȻǻΪ˾ΨүǿҺ˴Ҳ㡣 
Щš 
ģ˵ֿǧһۡ 
ǧ俱ͷǿҡֿΰɫˡ 
ֵǽʿźãھʹȥòãжˣһһҡ 
ȥһ˦ҡ 
ͣһ̣ĿάѾЯĸס뿪 
ЦȴоҪ޳ģΰµһһңҿܲˡܲˣǰҸĥ 
ῳ鴤һ¾Ҫסңȴǧһߣšסҿ 
Ҷ˶ǾȻҲΪʲôÿضҪеҲˡҲˡҲˡ 
Ƕ˵ҪңȴûһΪҸһЩٲԸ֡Ͻš¶ͷҲ 
ᡢǱѪǶǱʲô--⡢ңۣš 
˭ 
Ҿǡ 
գգۡտţڽǰȴֲ 
нҩҲУҪһ֮--㲻ĽҩҲа취Ļڵӣ⡮ʵ̫գ 
ǧ俣ʡ 
ꡭɳ̫ˣ 
𣿡 
Ҳ 
ҳ--ԼĴҲо 
ǧƸꡣҵ 
ǧһ̣ʣֻô 
--ǧ俣Ҿ 
á 
˵--ҪǸʢ˵ľү 
ǧ俲Ӳסҽʣ֣ǣţ̧ۿȥ-- 
֪ʱѴˡ 
꣬ϼҪץҡ 
ǧȴɿһ϶š 
壬 
Լѡġ 
ϵǧ俣˵У 
ǧЦӵסҷǽͷ 
׷һǵ⽣Ӱ 
ǧ俴ʿƥǰȥ 
Τִں׷ᡣ 
Ǿά 
άţһ̡ȴ˵ 
ǧ俼ӦҼ£ҾͰˣ 
άһϻָʲô£ 
ǧƸʮ¡չ£ɣҪ죬ʱұ֤Ҫ˻죡 
ãάȻӦ 
ǧڳֻ֣һӾͻ£ʽ죬һû壬Һ֫ͬһ 
άȥˡ 
ǵڲظȥ 
ΤִǧþмܣߣҪæӦԣٺãҲЩ֧ΤһռϷ硣 
ֻԼżǧ˦˦ȥʱ˯ĸϡ 
--ǵһôĸס 
˵оǰʾɫգͻȻû˷һȥһ㣬ٷֲ˴ˡ 
ڣΤֵĽǧ俼ϣ裬޿· 
ΨүˣΤޱ˵ 
ǧšüɱԽԽء 
ЩԤвǿٵ֫Τ֣֡ 
ΤֿһۣĿɫ㲻ңѸ˵ͻҶṼҽ㣡 
һ֮ϯͷҪ֮ʱͻȻļ绮̧ȥΤʮʿѾڵϡ 
--Ҿ 
ΤֱţǺѪ߰ѣһ¡ջУҲ֪Ҫʲôִ--߰ɡ 
ǽýıӰڵĨڡ 
֡ 

꣡ 
תѹ˵סˣǧƸ꣡ 
ҡһ̵ 
һл۾ڿ壬ԭǧ俣Щʧ 
һ͵άѾȥ 
ҳһ̣ôˣ 
ǧгɣ˵ʱ򲻶--㵱Ҫ 
ҶȻ̾ô--ˣ˵šͻȻѵױ 
ҿͷ𣿡 
ǧɫסҵĶ֣㡣ĬĬ 
ʱҵӣϸţЦˣÿġ 
һЦţʣأ 
ǧüӵÿ--ϲźÿ 
--ЦһٶЦһá 

浽ʱһЩִ٣ǧ信᲻ۡ 
ǧ俾źЦ£µģۣ 
Ѿû˼٩Ű˯ĵǧ̫--֮ҧ 
ǧβ룬 ǡ衱ƹǡѪţٲܶ 

ֻػűȫʹԽԽ--ۡĺۡ۵̲סߣһϢֻҲá 

ۣޱ߼ʣҪҳ̳ԣڸеһּʹ--δġûбʹ˵ĸоȴǱĿޱ 

˺ɻңۡҲ߷壬һӺա 
ǣһ̣ҿ 
ꡭ 
С 

Ǿ 
ͣڽᷢصɲǣɲİͷϵ룬ɱ໥ӵִֵš 
ǡ 
ļа˯ƺΣȴ˭ůи 


ɻңۡҲ߷壬һӺա 
ǣһ̣ҿ 
ꡭ 
С 

Ǿ 
ͣڽᷢصɲǣɲİͷϵ룬ɱ໥ӵִֵš 
ǡ 
ļа˯ƺΣȴ˭ůи 

ꡢꡢꡢ 
Ҳߡ 
֮þʲôӣҲߡ 
Ļջأû±ӣֻһӣ֮ˣҲֻһӣһӣȫһ˵ġ 
øһ 
ҲϲϲԸԸ⡢Ҫĥѣһ 
˵ҪǸʢ˵ľүڲУ㲻ڣҲԶ١ 
ܲūɽ㣬Ҫ㡣Ҳ£˭Ҳ㣬ǵӶһֽСϬĶҪˡЯģ˭롣 
꣬Ҫ£꣬ʮ꣬Ǽꡢǧ꣬㾡ȥĲҶ㡣 
ÿЩǵÿЩҵȲġ 
ԵӣȥɾԸʢ˵ľүұ֤һպùҾһԸ 
Ƥˣ˯--뼫㡭 

кЩҪ˵ЩҪ㣬˯ˣ˵ô 
ҲԸЩã޲áô˾ūɽĺǡûͷ 
˵ԺˣҲҪ˵ұ֤ʲô㣬ҲңԺӶô--㲻˵УҾӦ 
 
ãס 
ȻӦҾͿʼ 

˵ʲô--һӣƺ˽⣬ʹЩ֪˵ 

ҵһؼ㣬ꡣ 
ʱ㲡ҪΪβŴˣѰҴš 
һȻƤ²--꣬ȴûϵ̧ԿĵطҲΪھãһޣȴûΪѺΡ 
ʱҲ㣬ŶΪ糾Ϊ㲣Һ޵ķ񣬺޵ɻ--ףҪ֪н죬ʱһúöԴԺҲҡ 

ˣҪֻһ㡣 
Ҳûŵԣ㣬ڰ˵ò--ףıңԺȫ㲹ôծҲ㡣 
ԸΪˣ㣻ڡ 
ļûٹܹ㡣 
ʮһ꣬άƣҵıж߶ʢŭѣ뵽룬˰һء 
--ҡ㱾ҪЮʣټ㣬ȴԳ֡ 

ꡣ 

ԶԶƳĵһۣ뵽ı֡ 
ʱˮģ͸㣬ҪΪʲô˳ʲô֪ʲôܣ̲ˡ 
ұţ˺ݺʹ㡢㣬Ǹʮһĺӣ˱ȱ͸Щ޷Ա 
Ҳɣôôִĥ㣻˵壬ѡһ--ǧգףһǷǵô 

ܿҾͲΪ˱һע-- 
ˡῡ 
˵ڶҺ޵--ףԺá 
㡢Բˣվ㲻ٿѣҵ̣Ǿôˡ 

ףʱô޾ˣҺͨһЩµµΪһЩүһЩĹʻڲסҲҡ˵ΪʲôҾǲðȻΪУҶ˵߸еĳԶҪһʹ--˽̣ 
򣬺ūʷﶼҪ殳衣 
˵ĹûʣΪ캦֪ʵԼӰѳֲס£ԽҪ򷢵  
˵ɣȥˡ 

ףףײꡭ 
ÿ뵽˺ľҶ׹ʡʹѡ 
ףײ㣬Ҫܰ˳ȥˣʲôϧ 
ȻҲܻת䣬Һ͸Լ 

˵ȫ֪ 
֪źô㣬֪ڶŸôƴ֪ôʮԺ̣ҹ֪޵Ҫ 
Ҳ־ܾ㣬ʵ̫졣ԼҲܲס尾ȴɲ֪Ϊʲôִ--ʵƭ㣬֪ʼֻ֪̫񡢲Ըϡ 
Լ㡣 

Һ޹ΏһĹĲѷ˿ 
һҲ֪ԲŲһСƴҪ 
˿Ͼ㣬ҰԸˣ̫˾ǹΰǷ֮Ĺῡ 
ѣҹ׼ȥ㡣 
ӻˣȴˡ 

ŵ͸Ϣİ׵˲ңô㣿 
һӣ˳ȥǣ̫ʱչײӲӵģȴ׹ٲ㣬Ҳ· 
ʹҽõĴõҩ㰲ʵĵطϸչ㣬ôƾܹ´ӽ--ףҲΪԼ㣬޿⡣ 
ĺãٲܾţ㵱һﰮţǰɾ㣬ӶͿ࣬һʱûǷ 

ף˵ôôô 
ʵûʲô㲻ȥѰ 
ɸѪӵõǣҪƵ--ҰҹܹץӣҪȥˣΨֲ԰׵Եʵⶼþ졣 
ףԺٲߣߵҶ׷㡣 

Ҷס㣬ҵ񾡻㡣 
ɾ㲻ˣ͸㲻ˣ׵㲻ˣԽൽϧ㲻ˡ 
ҿļӳлʱҺ޲ɱ㡣 
ǣʢŭ֮£ִӦʷٰ͸殳衣 

ףңԼԸףҲţ϶ǡ 
㰮ԼϧԼ͸һУ㽾ûܽ۷ 
ôЩͽǵУǻôԣ 
ˣٶ࿿㣬ֱߡҷ㡣 
ɵףɵΪӲĽΪֻ֣ȾܴӴ˷ƽ˾ 
Ҫǿ˭ҲʲȥģȻ㿴͸ҾͰ㡣 

Ҳ¥˶źꡢ̣ʮ۸ˣһͬĸֵܡ 
ҴӲԩ£˭۸㡢 
Ϊĳ蹴ˣΪʲô㻹ǾͲΪʲôҸӶܣΪʲôʧ˻ 
ˡ 
ףҪ㣬ֻҪ㣬Ҳټ尾ȥҪ׷ˡ 
ס㣬֪ѪҲҪռ㣬ôҲز--ҾǲҪ뿪ǲҪȾָ㣬ҪҲáҲáҲáҲãһ¶ȫսһ 

ף 
ңҲı˿ңҲҪôĥ 
ΪҪû㣬һžʲô 

ԣԼ塣 
˶֪ڤӣ͵ 
ڴ˵ģȴǡҪת㣬Ǿͻ϶ϢϢֻҪڤЧľҲغһӦڲҽԣҶ֪İΣ 
Ȼߣף㱣ӣҾȻˣҰԼһϣӴˣٱ˦ҡ 

϶֪İڤ죬ҶˣҰԽ--Ҹ֣ǧ顢飬Һ޲ܰڹѪݺݵҪ㡣 
ףĺ޹ 
ǡ 
ȻҶԲ㣬Ȼǿ㣬Ȼ£˺ޣʵңбʲô 
࣬ƾҸһУҶʵ⣬㲻ǶһЦҵڤᡢҲһмڹʡ 
汻Ŀȥ--ףףݺ㣬޲ܳ㡣 

Ҳ´Щ㣬һǰʧ˳أçƵĲ 
ף˵Щùң̫ 
һͲٿң֪ôҸˡôѹôǳôҷ֪̫ʱƭԼ 
֪ŲǰĲʱ̶˴̽ıԴ㿴˳ȴδ˳ʱСĽèצӷ 
ף޷ҪԶٴβšҶ㣬㾡ʹҪҸԸˡܻİи޷ֻҪ㲻Լʲô㡣 

ףڿڣҲԸ֪˵Ҫ̹--˵Ҳ 
㣬֪Щס㡣 
ףһʢ˵ľүҲ£ģ£˹ʱ̴ʹţر㲻ͣ׷ʱпĴ 
һοѪʹ򣺵šػƻ㣬οڣ 
ѵ˵ʺҵļұ嵫ռҵıжóȻҰ㰮ҲҪһ--ףҲ˵̫ʹ̫̫ڣû˵ 

˿ȴҪ˵ӹƲ尮޵ʱ 
»صԭ㣬ҲѵˣǣȻ 
󲻵õĹִʱĥƽִȴԽԶԽ˼֮ĵǡԽԽ̹ĵʹ 

Ҳϵһ̡ˣףܸ㣬̲ 
ҪʲôҶӦ㣬ڶమĽ֮󣬵ȵ̫á 
Ҫҵȣһȣ㻨ʱ䡢ǲĲӬ 
ףҪƵģô㶪ңҪƵģԽԽ첻ס㡣 
֪Ľɣϣϧɷſ˫֣ûһ̿԰ġ 
ҳ޼㴦飬ֻҪԡҲֻҪѵãҲ̫Խȫ͸Խ޿κΣҸԼ㵽ƾԼǰȴȫҪΪ㡢ˡ 
ΪʲôῡܡʵСӣ˵ϧ䣬ʩϡĴ 
ʣףأ 
Ҵ㡢 
ΪʲôǣԺֻҡ 
סססס 
ΪʿҿƲס˵㡢塣 

һŪ㡣 
ִ֪ŤʲôƸҹҹĵʣѵһӸ᣿ 
װףʵںġ 

һʲôҺαΪˣ 
Ҳţͣߵһֻ̣ǳȥˣ԰ʱ򣬻߲ⷢƢĲˡ 
-- 
һ죬㲻 
죬㲻 
죬㲻 
죬㲻 
죬㲻 
죬㲻 
죬㻹 
죬Ծɲ 
졢ʮ졢ʮһ죬㶼 
ˣƸų齡ųԴеԼã 
--հɣհɣɾգ 

ҵףϲϾͶ--ףΪʲôϲ 
ǸлǷݳ𣿲Ƿݿ 
㶮ͿصңΪβҵĽ᣿ 
ҪͿظ㣬ҵǴ͸ 

Ȼףˡ 
ĻԶԡ 
ףҲ֪ΪҳеôࣻҺԼȴͨ͸ǧ֮һ 
ףˣҶұز--ֻǣҪҵǡ 
δȨ֮УµĲңն--ɽ𢣬㡢ȴ㲻 

ǰƶȨߡ½ףã⡣ 
ƴϷɱ--֪ʧһ㡣 
ڻɣܷȫ㣿 
ھãǺ㣬ˣα 

 
ҲУЯᷢͷ 
--ҵֺ꣬ 
ͷΪͷ 

ףûôҪԼ 
ҲĲѵִˣ 
Ҵʲôˣ 
ǰҲ㣬պޡʹڿϷ㣬Ϊʲô㲻ѡȴԹ 
Ѳǰľүʲô㣿 
˵ز㣬ʵƭ㣬ҵģѾ䣬ֻԲ㡣 
ף˵ҪκΡ--ҲһҪ㣬»ټ㣬Ҿ͵桢š㡣 

ΪҲĻûң˺ܻù 
ټ㣬תʱȴϸʹ 
ǰһɽհһϢ 
ףףҵꡭ 
һž㲻 
Ҫʢ˵ľүҪʲôҶ㣬ǲǰ 

ꡭ 
ף֪ôȻôˡ̲ס㡢۰㣬ʵ 
꣬ڱԷ⣬Ƿݹ¶˲ܴƣΨпۡ 
ܻЦǰееغɣףĽҰ֡Ͷء 
㶨ʱһһ 

ףףס 
ҲͣϣʲôҶͬܡ 
Ϊң㶨Ҫ 
ܻģֻǡҵ̫á 
ʢ˵ľүɲϲȵ̫á 
꣬ס 

һ磬ÿɫŵİģԴӣǴĿСԺһùѶϣͷ 
ҾúЩһ붯ȴǲܡ 
ǿҰš 
Σ˽ҽԣһ죬Цòãˣ 
š޴ 
ˣϵʦ޲ַ䣡ˮֹ£Ȱɣǿˣ˵ţɵط 
껡ǿһ䡣 
ˣ㻹˵أôҲ˯£ 
˳ӵ¼ڸһЩʣĶ 
Ķ£Ҳֻƽ蹬ѹ껷±ӡգգۣЦȥˡ 
ϡǵԼһƬʹлɢʶȻͿ 
--ǧƸ֮꣬¼ǲһֱڶ˵Ƶģ˼˯ܴ󶮡 
ˣҲȥʦ壬Ϲ--ԵһȥѰЩԵģתҪȥ 
껡ҳؽס 
һŤͷʣôˣ 
˵䣬ǧ信ʲôˣ 
ɫգأûʲô䣬ʦֻ˾ܬˣҪܲ㣿 
ΪʲôĽ䣿ʡ 
ˣҪҲȺˣܸĲ⡮סëȥˣ˵꣬껱ƵģӰ١ 
ҴԽ˯Խֱ̰ۣܹ£ˡ 

Ѳ֪ǵڼε 
ڤڤ֮ԼƵģһУѾ 
طտ͸͸һ--ֲ졢ҲأֻãһƬ߼ʶûС 
ȴϤ񼸰ټǧǰ컵ĳŵ˭ִšһžĳղ 

ЦϰеǴȥ--Ȼڵңţ棬һɫͷĻϳɼѵĶԳġ 
꣡ԶѾعͷϴŰݡ 
ҹȥ£л뻳ֲƵա 
ˣʡ 
šҵش 
ɺˣⱲӣ䡣 
Ҫôʡ 
ĬţشЩֲڵָ޽ 
ȫ˰ɡ˵ĳ 
ץס֣˫ۣڵ㲻ôǹңǰ£Ҷ֪--ûй㡣 
Ŀɣֻģ˿硣 
ôҼʣ־ԵҲţҾãҵҲˣǰ֣ʲô 
ꡭૡ 
ɿʣˣ 
ûСأսȭ 
ãȲڣ빲ͬҵĥҲĥѣҵĲҲĲҵˡҵۡҴ˺ֶģҪ𣿡 
ֱƬ̣ҡ 
һϲѹҸްҲҪңҲٲʡ𡢲ٰ 
꣡͵§ҡ 
--ʲô¶Լδ꣬ѶסҵĴ⽺ 
׷ţоת˴˵꣬뷢㣬貵Ҫ 
㣬ꡭڴϢšſҡ 
㣬ǧƸꡭͬʾ 
ᣬĿ⼤ײֱۣȥɣЩϢ 
ҷץס㻹ң 
ᡣ 
ãҵ㡣ҽɿ 
ֻǼľԽԽԶӰӡڻõ޾ĿڤС 

 
ۣɴɹԣԡȴϤ࣬ϸϸһһ飬սĿϵڤᣬЦˡ 

µߣǰԺ 
껲ʱңˡιҩ 
Ҳ֪ιЩʲôȷһָü졣 
ʱҶһ˴ţȻùͷȴӲüįߡ 
һƽ蹬չҪҲֻ˵ȴҲϸܵ 

գڷ˵ء 
˵һ˾£ǧԴһƽ蹬Ƿ˽ɣιͳңֻԼҪܷһҲרΪ׼˾ܬ 
ҹȻ֪ƽ蹬Ĺأ⼸գ磬Ҳٲ³˵ؾǽɢ֮ǧΪܷǼΪġ 
ǡеЩ̣˵ˣȴֻǿЦֽĻ˵һ䡣 
⣬Ҹ֪˵ľǧ俣վЩÿڣҲǺˣұ㲻˵ȻٻذҲ¶ף˭֪ƫװɵֱԽѡ 

ű岽ұ껣ҲִŤſ֡ҲΣΣǰ 
ڶŲȥ̫飬ζҪԵ 
֮ǰ껲Żĵ 
ĻŵشţЩգƿ껡˭ˤԸ⣡ 
ԣ껵ʱſңվȡڵϣ껸Ǿˤɾˤɲöˤ㼸أ 
ǿҲһƵſڡ 
ãԺԣҳͣ¹Ȼš 
һ̣ŷ֡͵òҴδĳªٶλƵģôô֡ 
ҶϲɷʶԼͻæߣһΡѵԺеĹȥˣ֦Ҹƽ̹λãˡ 
ͷϣ۵֦ûоͷ춼ƵģͻȻͷ--ǲǾܸ˼䣿 
ǡҵľү˿ںδأ 
ǲɵЦˣ첻ԶѾ÷ɵ 
ڴ֦˻һ񣬲ŷѾվǰңٲǹеЦ 
ٹ죬ʦҪӻǶˣΪһֱϾУʱ̫ãҲúҪЩͷѵ˵ 
ҿÿɷ 
ʦѾʦڤߡ뺮еһҾܰѶȫȥˣֻ--ǵطͨ벻ãֻСԷ˫ԳϦ̽Щķ㣬һ£ҪȫԼˡ 
ЦЦʣʲôʱҽǶ֣ 
պ󡣡껴ˬ졣 
ҵͷ˼-- 
ӦѾˣǧƸʲô㣬άӦģ 
ͳѵرȡ˵ڤǣƣûôҵķһҪرþʮڡޡѨ붨óȻ£ҪûƣǵرȻھУǵܶɡ 
ɱˣҲ--ΡȻ껣ܲܰҰǵرȥ-- 
һ㶣Ȼȴɲ٩ĸ 
ǧƸꡣ˵--ģøī 
Ҳȥ 
--ѹס޶ȻŤͷݵ껡 
˵û²ɽȥˣҲҪ˵ߵ֦󣬲˵ 
ô֪Ҫ 
һǰʦͽˡȥƫ˵ҪǿΪⶫ˲Ѫƾڵòǳ͸ð⡮ʲӡʬˡ 
ҲȻΪҡҵүΪңΪ㻹ҪٻأʵڸԹȴϲ--ұزǿ󣬲ȻԺ·Ƿһһܾˡ 
סᣬùֻ취ȥ˵ҷҪµģգҲӻȥˡ 
㻹ʡʡߣ--˵ƫҪգͻָֻ㣬˵⻰ҲڵˣŪ 
οĻʲô̫ϧԼǷ㣻ߣرһͿˣǻǻЩŵرܳҲûҪɲ̫ˣ𣿡 
ҭ˵ʧ--ǣͷСˡ 
ɲ⡢Ҳû˿ҲƵֵôԲѵִͷҲˣ 
ڴӣϵЩˣ˵㱿ֹ飬˵飬㻹汿--ǲǽӡķõĻִ裬ôСͷ 
οִ豾ҲԷһĺ󱸣⼸̫ⶫأַסģҪвˡ룬˭ԸⱻвأҲǣ֮£ĪԼûףˣŷⶫɣ 
Ҳɵòһ--껣Цŭ벻ءǱ⿴ۣҵˣôһ˵ɲǵȨ̫գҲͿʲô֪Ҳɷѿġ 
껷ƤֵɵɲǣⲻԼԼܣҪ˵°뱲ҲЩαطǿһأ³͵˶أʦ˵Ǿ 
껣֪첻Һ˵ʲôⱲӷ˲ҪˣʲôʱҲѧƵôʣ 
ҳЩһЩɻǲϰݣʦĴ㣬ΪʲôϸЩأ䲻ƽ蹬ʦԵڶ 
㵱ϻΪʲôǽʿץȥвŻԼ߳ɹǽʿŵģ㣬ƽ蹬ƽˣһػ 
ҸвҺúõģ˭в 
˴Ѫӣ˵ǽʿţһ˼룬ɲ˱ƣ 
һ´ҲҪȥ--˹һ˫֮ƣ׹˭أѵ̫飬źһһ 
--飿ƺ˭˵ǲ壬Щ 
ԺЩΪˡΪ鷳 
תͷֵ⻹㣬˵ΪûԼ޵Ҫϴϼţ֪ôء 
ֻǰûƵģΪʲôҪһꣿԭһ¾͹ˣ𲻸Ҽ㣻㣬ôͲأ 
ſڽΣ̾Ҳ֪ô˵--ҵġ֪ԳֻһˣӦһһ 
ҡ£ӱѷֽ⣬֮ǡ˭Ҳǿ 
ͣ˰죬˵ǿ϶ҪǧƸһˣǰô㡢㶼֪ô 
㶣һ˿˵ͷֻϵǧƸңģģʧһ㣬Ǳ治ϸ 
Ҳ껼˵·ϣǧƸɰǰ㽻ţȻǵáҾͰһء 
˵ˣԺͻȻ죬ڻݼζһ̣æȥˡ 
ҲѭȥֻһµӡţݷǷ߽ 
æи񣬹Ȼʦ 
Ҿȵش--ʦǰӿŲʮͷ껵ʦǲǧ俵ʦƽ蹬Ĺͳˣôᣬôܣ 
ҵľȻЩۣ̲סǰʹɫʦƽ蹬ĹҲȻġ 
껡˵꣬ͳϣĿ䣬羲ҹ񵭵£ôİҳ 
ұȾ˳Ϣտţ˵ 
ꣿͳҡ 
ҵ˼γۣ˳ǣл֮ 
ͳƽһʣϺЩˣ 
šҵͷ 
·ЩɣǡŲ¶רŻѪģ˯ǰڹؽڴЩò˼Ϳɴˡ 
˵ŴȡƿӣӨ׵ָݹ--ֻɴ¶ϱѩָƣľĵࡣ 
Ҽֹ˰Ʈݣ˵Ǻг֡ӹҩƿҲùġסôӾ߶Ų٣͹겻šʵڸм 
ͳ΢̣Ц⡢ֲ¶ɫû˵ô˵ˡ 
һЩ֣ﻰҲֱ--Ϊʲôˣ 
ͳңȴش--Ǹ򣬶̲סЦˡ 
꣬ǽжͳͻȻʡ 
ǡʵͻȴȡ 
ĬȻƬֵ̣˵Ҳ˻ʳ١ϵһҿŲΪˡŴãôҲοˡ 
ʶ 
ͳȻһƳš˵ұá 
Ŷ΢Цţ渵-- 

µж飿 
ʵڲ֪ϵľѾ١ 

ǰ޾ˣ˲ʡսأҲ˵Ҳ˵ 
Ȼͳ࣬Ȼȴʵڼʲô 
ǻ߲ͬͬ˵ĹʼҲֻǹ¡ 
˵ϲ޷ᣬǵĻҲܽζ໥⡢ԾӪˡ 

ͳְźĽΣҶϢˡ 
ҳķ򣬸ͻȻһˣЩҪء 
Ťͷ껣ҲҪȥ 
--֪һקסҼ򣬳˵ղŵĻһû˵꣡ 
ʲô 
Щ꣺ǧƸǰô£ 
Ҵ֣Щã֣˭˵أ˼Լ˵㵹ûûˣ 
껵鴤һ£ɵߣֱ֪ô˭㺦ɽ˭ô˭˵ÿҪ 
껣Һסҵ£òáֲܣ 
ޣҪֻһ㣬Ҳùܣʦ岻ֵ 
˼ǰУ򣺡֪ҲܣʦƵһˣҸҸֵѣΪֵԼ 
--˵ 
סƣίһۣ껣µܶһνǰ¡ûָܶƣ˵ǧƸ꺦ҡ˹ҡܹѵҲһһһʶˣǲ֪ǼԺ-- 
Դһֵ̣ܼӶôĥֻ˻ţΪʲôϲϡΪԹ޹ķأ 
һ˯£м侭Ѳǵã¾ǿչ˷Щҵ䡢ҵһҪȥеŵ 
Ǵô--ǲŸҪʱ֣ġҹô࣡ 
类˵óˣҰЦЦһж㣬һΡҡ˵š 

ҹǧƸ꣬أһվңĿɫмž 
Ҽȥסͷؿڣš 
ˡ˵ 
ǧƸǳЦڣͣһ̣㱻Ƭȡ 
𣿡ʡ 
ǧƸǵøʱҧŵһ룬ˣ޲ڴΡꡭ 
Ҳ˵ۣоӴ˿ƶ--ҪƵġ 
 
ԺҾͲˣԼءǧƸͻȻ˵ 
ͷ˫յø 
ǧƸһҵĶǣһʱڣҲܿ˺Լ 
ɿ죬ݺͶС--㲻ڡûһ̺õģ 
ЦˣȴǿζأҲǣɹһս 
Ҳ˵꣬סһ㶣ַΪ 
ֻ˱˴ˣʧɫ˥ֻʣ¾ݵĻꡣ 
 
ǧƸ꣬ټʱұشһ㣬ҲøҸǧƸ꣡˵ 
Ҫʢ˵ľү𣿡ǧƸϷʵ 
ôҰ㣬ֻҸү--̴ĹȻ 
ǧƸεظҵļ͵͵¶ɵףˡ 


ͳƽ蹬մġ񹦡ҽӻֻ֡ 
ûʲôʣϾУǶ־ȺõĸֻࣻǶϿڴҪ̰ʹ--ǿۣͳãԺϵĲܿˡ˷Ͼд£ܷϻͯˣ 
ͳ˵ǲŹ֣ 
͵ģ̲ס룺жٷ̬أȻòҲֻ㣬ǹӲ䷲׵Ѱܱȣе£Ч±סԵý飬ɻûһĿ̾Ϊˡ˵ĽྻҲֻɽ֣ȥȾɣ 
ָͳл䣬ұͬһͬȥˡ 
ߣͳָֹ۵ҩΪ죬ڤߡ뺮 

ŵһ죬ˣһҴڤߵá 
ۼææµµЩ̣ǱҲȥæֿ껴С࣬ǺʵĶ¡̲סʣôඬøʲô 
һҵͷæµţ˵أ뺮ˣһסҲûȡůЩȻǺǾ裬ˣǲܵġ 
￩һ£Щˣֻһס𣿡 
⻹˵Цǵطƽ蹬ĵӰҲȥˣǱˣ 
ˣϣǵҿɲռ䣬һˣҲû֪ 
ˣҶ˵ǺǾ裬ֻˣģЩѡ 
Ų--룬˵پ˵Ϣˡ 
껰жʹһݺݵ˵һ飡죬㵱ƽ蹬ǧƸ꿪ģ 
ұһҲЩã˵ôˣҾǲȥ 
--ãǾͶĹεģ 
ŭĿ񣬵ƵƲϡ 
껻Ȼˣţ֪Щ˺οΪ㲻˲֪۶أ˵ĵǺһ浱ںǧƸ꣡ 
ôںˣǧƸ껹ãұٿƲס 
--ʢС޶һǾŲ 
㵱ں඼ܲҲҪҪҲ˵ں 
Ҿǡǡҭ˰Ҳ˵Ƽ˼껵Ļ 
Ȼϵһ˺Σȱһ˵ˣԼεأǵЩΪղŵļ́ͷ 

ʱԺһԵԥţܳȥˡ 
ǸĹһűó˵Ҫҡ 
͵Ȼңһ̣Ƕʮоŵɾţ֮깫ȥˡ˵ţóƻһ¡ 
ʲôˣĶ˵ȵǰͷʵ 
ɾȻƳһۣȴԾɶ˵˽Τ֣˵깫ӵѣҪһ档ݰڷ˪Էͽӹӹȥ 
ɾŹƵ˵һͨЩǡ 
ϴΤΥһ֪ûз--ѵʲôΣ£ 
Ҳɵþĸҵ飬ǰ·Ҫɾȥˡ 
ȴһץסңɾţҲû˵ʲô𣿡 
ɾЩͷüֻ湬һŲ֪Ҫʱȥʹ˵꣬һۣ󲽳˷š 
껾Ҫ棬֪קסҡ 
ʲô˶ˣɿңҼ 
ȴˣҲ֪ʲô£ȥˡ֪زص 
Ϊʲô 
˭֪һȣȻʲôɵó 
--ͷرô۶ϣʵЩգô࣡ 
Ҿ͹ܣʦʱڣ㣡 
ٺùҲؽȥҺǳ⡣ 
ߣ˵ɣ֪أ 
껣˵һأſң 
ڤҾͷţ㲻ҾͲţ 
ǹ㵨ӵ治С 
ùѹң˵ϲϣ 
ˣ룬ôô˵Ļ쵰 
ϲϣ㵹˵ 
ֻˣ֪һɾһ˦קסĸ첲˳Ʊ򣻻λӣҶ񶾵ΪʲôϣҶأ˵ȥ 

ټΤ֣ǲЩпȴ໥ţ֪˵ʲô 
ҼҵΣ䲻һˡңҲǴΪά˵˭ҵˣɶΤֱǼٵеһ 
ĲɶˣһҽӺõֱۣϧʡ 
ˣڤߣ˵Ҫ뺮еľ֮ȥϾĶ㶼ȫˡǳЦŻش 
ΤֿοصͷֵǾͶˣ 
һһд--ǡĹذʵֲִῡꡢ֣ҵ׺εºܡɡǡһػˡǡģȴǡôûĵģǡΪҵǾʲô 
̾ݵҪſڣΤȴ쵽Ƶģæң--ԼĻҶҪ˵˵İɣ 
֡ 
ˣزǿǻ㡣Τɫ 
̲סӣʣʲô£ 
ΤЦˣʲôΪ£ǻæ--֪֪Щʱ֣ 
ҡͷҶ˯£Ҳʮ죬οͨĵط֪ʱ֡ 
ΤֳĬһ̣ĿɫлЩ--үҪͨӲֹԸϵ¡֪ô 
ԣʮָ߬½ֱͷһ--ô᣿άԺͿˣ 
λǸɴͨǾͽ߹ûϵĶ»ƣҲͽĴ 
Ҳȵĳֻ̽ǰеõϢȷȷʵҲѱϲˣҲˣԡ 
ȥȰȻ 
׾ͺá֮һҲ󲻹죬ϾѪɾүһӲֺıΡ 
æִΤ֣ǿס񡢵ҶҲ֪Щӵ׷Щʲô֮һ취ֻ--ϣס£ү֮ʱҪ̫Ϊ 
Τֶҿ˰죬û˿飬ȴǿʵ꣬ƫˣ㲻ûΪѵ㲻Ϊϣ 
ʵͳ˾ϱûɱȻƾмԴҲģѾһг㻹лϱΪ--˵϶٣͵۽ıġлԿ 
Ҵͷβ֪ⷬ 
һΤ֣ҵͳжϤһУ̾š˵ðɣֻҪùβѣүȫΤ㱣֤ 
֡ҽһվ£˺ޣûбġ 
Һҵ˽ҵı飬ҵĶҵ޶֮ҵݡ 
죬ҲͷϷôһιҪԶһΣóѡ 
ġЯ˼䣻ΪˣҲܲ٣㵹Ҫ̱ҵʲôʱ 
ұҲ㣬¶--һǲţôĥҵҪಡõӣܲѹ磬ܲܵóԸ 
ҧŴҶΣϬ֣ĺ죬ΪЭ--ؾҺɣǲܳʣһͬûҲӦֻԺΪԼǾҴ컯ˡ 
꣡ΤվЩᣬҵִţҲֻա 
ĬΣΤʣΪ·Ĳ 
ģڤܲˣеĶҲһʱҪҲûʲô 
Τңоͷطʪꡭôôô࣡ 
죬Цˣɲǣôô࣡ 
Τһİιῡ걾Ҳ˶෴ɣžˡ 
ɶǹ㣬ͷĵĻȥ˵ȱЩƽҲúúñйʰһЩ飺ʱסĵطˣ˵ⶼǸĶû强ˣЩɡ 
һϲһᡣ 
ϲǾɣµ׻ЩУ˷ǣɢ룬˳޿κΣɡ 
ȥұסǰƬ̣ŵ֣л--Ҳлϡ 
ΤչüͷЦ˵ô龫ɿĶЩʲô飡 
һ£ȻɲЩɷɣǳ£Ҹлķйû⾭ôܶ 
ЦźΤֵ˱Լúɽȥ׷ǧƸˡ 

ҹ֮ǧƸȻû 
ʸϲǧĳŵͷšάֻȻ壬Ҳˡѡܻٳ㡢̸ֵ 
--ǧƸǣ㲻˵Ҳ޷ôҸʾ⡢̤ʵɡ 
Ҫ㣬˶㣬ҲƾܣΪʲô֪㵹״ʲộѵǵţҵĽ 
ǿһҹԹᣬ̲סСķ 

ֱʱȻҪ졣 
ĵ⣬Ҹ˸--Լڤߵӣֻеʱٸͳ˵һС뿪ֲ֪֪Ҫֳʲô˺죬㰾һ֮ڵġ˫ҲӦڤߣвֻգƽ蹬ãأ 

˼ţȴɾѽҡ 
깫ӣ 
к˳ػͷһæϷ£װʲôʱģҶ֪ʧ񣡡 
ɾһۣƲƲͽ㣬˭֪Ҹôֻ̾Ҳһ£ 
ɻʹ֪˳أûԽһأ¶β磬Цʹ˳ӣû׹˼Եˣ 
ɾмһҲٷֱʲôҪ㣬ĵطţ˿Ҵȥɣ 
üһ塢ҾΣ̲סʣ˭ 
ɾƬ̣˵һ䣬û壬ȥ֪ˣ 
Σֻȥˣﲻסţǧٳӣ 

ؼ˸Ҿ--ǳɡ 
˵Ѿ£հ깫ӣ 
΢֪ݣ 
ֱɾԶˣҲżȥô--ôҲˣ 
үԲҵݣһֵүġ 
ʱɴۣæôˣ 
ɳ˼һ̵ûôүЩ--ȡЩ 
ʲô˵ҪͨӲֹԸϣ⵹ô£ 
̩ȻңʣүүᴮͨӲֹ𣿡 
Ȼţ˳ڱ˵һŲԼ̫Ȼ 
ɺٺһЦǲ͵ˡ 
ɿɣɲ⣺⵹ô£ƶûУ˶˵Ժô㣿 
ү--ɳһ̣үүҪǵر 
ֲͷ˼һ£ɵʣҪǶʲôϻظǲҪ𣿡 
ϻҪáɴ䡣 
ҪãΪʲôҪã׷ʡ 
֮̾үүӣľͽ--ѵүү 
ұ˸ƿԣżɣŲҪִҲ˰˿ټȣãⶫһʱûϣڻȥδ˻ɣգЪϢʱ㡣 
Ǿү˵ģ 
--⣬ǧ𵽴ߣǰɼ㣡˵̲סǸ˾ 
ɽүԸһݣóڴС̴ľӣݸҵүýүġ 
ҽӹʣʲô 
ү򿪿 
˵Ĵ򿪣澹ǼƽݺףźʵȥȴͷǳޱȣҲһ㲻¶߲üۼγԺ͵ûг롣 
ʲôʡ 
Сסѣү˵--ɻһס 
Ҹü꣺˵ʲôʵʵģȻҡ 
˵үС䡣˵̲סЦˡ 
ʲô--ҲҪģͻȻת--СֲĺӣʲôСӴģ⻰˵֣˼Ե 
Щգһüƽϣְǡסˣʣⶫʲôֲã 
ǾͲ֪ˣүֻ˵үС䡭 
죡ҪظϽסү˵ʲôˣ 
ɺ÷˼Ҽֱ죬ŵү˵-- 
˵ʲô 
˵ү--ء 
أ 
ҡͷûˡ 
ҲҪƽ˼룬ȻȻ⣬ȴûôˡ 
ǧƸ꿴ӲҪͨȻѾײ٣ҪʲôأҪر«ľʲôҩ 
Ҳٶ໰ɨ˳ɼۣҪ 
֪һʵүûʲôҪү˵𣿡 
ԥ죬ڳǾ䡮ġҲȥɡ 

뿪ɡǰŲŽӣ껱ͷ˳ 
ŵüǡסĺˤڵϣǺǳ껣ʲô 
һʲôȥˣƲѷҡ 
һ̣֪Ϊʲôַ裬ȥ 
һסң֮ʣʲô 
¶ ҪŲ 
ȥ˭ˣٴסʡ 
껣̫ˣȥ˭ܵ𣿡 
ڿƽ蹬ʦĿˣֻǡ 
ǣҲŷ֣㲻յ׵ʦ壬û˵ˣ 
˵ʲôһƴǡסȻˡ 
ҺһҲûԣɲǣʦ峤ʦ̵ģʦӻף 
㡭㲻˵ԼǧƸ겻Ҳǡ 
ҸǧƸꣿֲԽ--˵˵ȥǧԭһЦţȴǺϺƲȥ 
һɵˣԭءӶת 
ʰ𡮾סڰ 
֪Ƭ̣껾ʵ㵹ϲڤߣ 
˱ˮһһ 
㵹ϲڤߣعʡ 
ʵڷҪɴϷʵԼȥɣ˵һϡأ 
㵹ϲϣͻȻ 
һ㶣룺֪ʲô˰ɣ 
δ껾ͨһǰקҵҡΣ㵹ϲϲϲϣ 
ŵæҪѣȴϲϡʦ塭иôʦ˵ģ 
ҳȻִŵ껣һӣȫˡ 
--ǡ 
̾ұ˼˵ûڤ--ɣҪӦҼ£ұԸ 
껣ҡ 
һ̣ʣʲô£ 
Ҫر 
ã붼ûʹӦҪȥ 
Щ£Ӧæס껣 
ͷңƽ޲ 
ǡԹգ˺޲ط¡ 
ѵرøңͲù--һ˾⡭ˣȥǧ--Ҹý塯˵꣬ɿ껣ͷˡ 
Σſ껽ýĲӣһƮҵߡ 


һߣ˶һ󲡳ɣ֫඾ңգΤֺͳɵʵŵ 
ֱ˵رԷһ᲻ڤߣѾеÿҪͶ 
껣㶼ΪʲôҪر𣿡⣬㣬ֻҪϲϲϲϾС 
һ̣ͷⱾҲĶҲݰţ㰮ô--ɲˣرҸ㣬Ӧҵġ 
֪ˡ 
껴Ƭ̣Щգⲻ鲻Ըģôţ 
껣Ȱң㲻ȥúÿʦ--˵ǧ˵ôųҪҲˣѵҲȥⲻ̫ˣЩá 
ܡµһ룬ȴͣˣͷ˼ðų̾Ϣ° 
ʲôҲؿ 
վ򴰱ȥһƬֻд͸©ЩҰ׵⣬ӳͻأɫϣ 
ʮꡭ뿪Ͳ껲Ȼһ䣬ᣬȴѨһ㡢ҰβԴǡ 
ǡһϲҳǼݣʲôӣ 
ȥԶͣ£ʶңΪ 
Ĭϡ 
ңʡ 
ޡľȻ 
ҵͷʵҲǴˣΪʲô͸--ܴΪѣңȿұ˱ã 
ͻȻͷҡ 
ʱ˵ǧƸôҡңΪʲôеѵ˽̣ҪңҪ֮úôңĲǱˣҡҲԼ 
Ҫأ񡭡 
Ҳֻ컯--Ҳ˵ǧƸΣף˻һҪԼΪԼ 
ңһǰתǧۣҲԸʶ䣬Կ--껣ǿ˵Ǳ˱Ƶģ˵ԼģԶٲҪҵǶ˿ҲñٰŪȥ 
һ֮ԣƽ࣬Ƭ̣ŵãҼˣȥյſڣͻȻͣ£ϺǧƸ궼 
ҳţȴش--Ǳˡ 

ҾΤɽ 
رҸ˳ɣҲû׷ʲôˡ 

翪껵ĻǴĻãֻǿĳաΪԼǰ⣬ҪγҪԼ 

ǧƸҪʲô˵ɣҼȻϣǰ;սεʤ 

ңǧƸҪѹǼ٣-- 
ΤݲҡҲңȻǴα㲻ðշҡҵԴʵֻԴǱĻȴ򵥡 
ɵĹ⾰ǧƸֲѣƺЩҥԵ˼ıرôصĶֻɸ--Щ⡣ 
ǻ--ǧƸҪͨǧƸҿأϵȨıٶܶ϶ȰǧƸ꣬Ҳ̫Щ֪ұζǧƸ꣬ԣҲͼ 
˵ǧƸ⡰סҪڤߣ˼ȷֽҡġұɻ--˼ǰ󣬻˵á 

һ¾򵥣óȻȥ˵ܰġҪۣάڣǧƸİΣӦò⣬ּƻһȥãҲѱ鷳ǧƸ꣬һ˵Ȧףƽ蹬ʦ˽ϼɣ۵λ۷ʲôܻܱȫ 

Ǵע⣬ұԭƻ--˫㣬ڤߡ 

ʱڤ£˫ͳһϵ 
ֻţͳ껣Ӧȥֻȥ-- 
֮ǰڤ֮죬֮ȴˮ֮ߵԶ࣬λݹɽѣҰ͵ҡ 
ٻǼˡѾˡ 
ЩɣȥʣλǺʱȥ 
ͳ̾ڵ߰ɣˡ 
͵ݹҵãЩᡣ 
ͷذοЦЦи£ˣ 
ͳһ̣æͷ㴹ۡ˵ͳ 
𣬸ȥ 

꣡ͳͻȻҡ 
Ťͷ--ֵƾܣ 
ĬƬ̣Ǽؾʥ 

˫ڤߣƽɻңûôס 
Ұ뺮Уǽ䣬Ѿˡ 
뺮بŵʯɣļ䣻ѨһأضʯУ˷Сȱڣ뺮֮ۼ˴ 
˫˵ÿ³֮ʱнݣƾ֮ˮϴȥһжҺ棬֮ҹô죻˫ֻǿЦ 

˫ڶһڰ֮صȥ 
--ۡ 
--䡣 
ñһյŪƣ˿ȴ֡ 
ھǺĹ--̼ѹѣȴ޾ͣƵģԽ˾ 
--ڲ˾ǻ˯Щ 
ٶЩȴţԸڵá 
ֻſϵľףɵþ--ǣ˵ıסҲ 
ܵԣڻƳγεˮĬȻԹ-- 
Ư 
⾭ףõսӢʮ㣬ݣӵഩ˼㣬ڵųЩ˶ϰѱ񵶣˵ǸҲŰɣ 
šȻЦ˳ڿտĶΡ 

ҪǧƸ꿴ҡǰһ㣬˵Ҳϳ»ؼˣҪԣ˵˵ķɧ--ѩǣ֪öѣ 
ԺҲٲҪۣʲôˮʲôնǵáֲ˵װװɲǣúһˣǡװڸûˣʲôɫɣ 
Сڵԣ˵ҲǸʿͣ--ǧƸϡ 
һȭģǧƸ--λʿմ¡¾үǧƸ꣬һһᣡ 
šүûƾʲôҵմſ 
Ҳ㣺˫ȫȻϵ--ʵڲ񻰣ץظ㲻ʵʵ 
ߣƾ㣡ʿ˵ãȰ¸ҿͷϴ--Ҿͷ㡣 
ãǾͱԱԣ 
ǣ⽣Ӱ 
ǣǧƸҽ£ 
ǣԸ׷࣬ҵߡ 
ǺǣµãҸӮ--˺Ȼһ߽ͬ壬żѣҲ໥ġ 

-- 
ǡٵʲô 
ӦˣҾҪ-- 
е֣ǣ鶨 
ɿʼҾϲű򶯣ԡ 
ú޲Цڵϣæȥ򿪰ī׼¼ 
ͻȻһҳīֽӹῸҵ䣬--ƪ͵ġ𸳡 

-- 
ȻߣΨӡ 

̾ΪֱҶĻꣻһչǰҲܵò˸жȥݣ˭¶ʹ˺ۣİпѰҩ 
ԶĵƣüţԻѹԸ㲻ţԸ˱ǳŹȥ 

ֵ-- 
𷽲ǧбԹԹӯ 

ͷѳһװȥ-- 
Ƕȴûľ 

̾Ҳ֪˶١ҲұزݣȲǿţҲһ䡣 
ǷͬǰҲоȻ㡢ֿܷ˵Ҫǧɢ롢ҵЯϣԸѡԸ㹲ѵ--ң 

ɡ 
ҧأںûǼ֮أɲ̨ɹ㺮 

ٵٱǧꡣ 

̾쳾ѷ˼ 
ʣηҲֻǿ̡ºӰľǿҲܵǹ룬㼴ٸ߾ϣ̲ΪҸˣ 
˾أ¶--ٳʲôʲôʲôѪʲô⼫Ŀ밧ĬȻ˫Ļ䣬ġ 
ۣܿܿԸ÷ƵʽҲܲһͬݣ 

ǵ֮˼ǻ 

࣬ÿ࣬ҪֲּסҪܷΪһһݼǿ 
޷Ұൽܼ֣ҲΪηĹȲ֡ 

һ̾ԸǰеһؽҲѲĺߡ 
㣬ޱ 

 

סҾҲϰ뺮е˫ÿ裬żҲЩ֮ˮ֮ⶴоķҪң˴۹Ȼá 
ϡǣضաҹҹɫڣұþ¶̡ 
ֲ⣬ȥ˫㣬ǻЦЦˣش 
ֻջɻȻƽ蹬е˽⣺ȻϸȴӲΥ汾ԣǼԼԭԵǶյҲա 
ֻԽ뺮Ҿʹδȥƽ蹬˲Լ롣 
֪ԼʲôǼʲô֮ǣڶеһΣҲ̤벽ڵĵطȥˡ 

գŷһԷʵӣôҲȥնͷأ 
ûϵ˵ţŻع񣬾ȵصۣ˵ʲô 
˵ôҲȥֻš˵ 
һʱ֧ţš䡭 
ؿңֲ˵㲯ƮȻȥ 
ִˣͷԿտգȴֻǾ䡮ôҲȥͣصյؽһǼʧ 

ǧƸȻҲˡ 
ΪܻӦҶĹ¶į̲סң֪ҹĻֻ˵˵ѡ 
Ȼ֪°--ŵ뺮һȥһƮ顢ݾ˷һб䡢ԶԲȱĺ£ոһյظظظ 
һ--һһָԶȥÿһ춼һģһ 
ûгϦʱ·ͣסһж٣ûκζڼ 
̫̫ա̫ʵԼо˿Ƶı仯Ҫ⼫Ʒˣ 
ҲҲ㡢Թ룬ĵʬǣȴԽԽץסֻ΢ܾңⷬʣôôһأ 
ԹȴԹˣúҲǺˣѹᡢñ--̲ס 
²·ҵġܻٵġܳȫһԲޣŽš˳ȥ 

ų뺮ԽܲԽ֪С˽֫ûһӲڶٵڵأȴһܡ 
۵Խ˪ͷȥ侹˼ߣ紵ţȴҪҾ--ǲǺùЩҳ׶Ƿ⣿ 
ҪҪҪҪ㣬ҡܲˣ㡣 
£˯Ҳ--ǰĿ˯ȥǰܼ˿ԻԣʱΣȴΪڵΣֻΪͿһ̶̫ѡ 
ȥˣֶ£ڰգʲôҲѳֲס 
 
ꡭͻȻ˽ҡ 
һս-- 
ꡭһ 
ҸӰصš 
ꡭ 
 
ͷ--Ӽ㣬ϴ졣 
ˮĴЩ 
Ͼͺá 
ȴ-- 
һֵȥ 
 

깫ӣôͣסŲһ̡ 
纵Įе㣬˫źϣҪ˵ʲôȴ 
߹㡢һڵϣ˻ 

® 
--תƣ»գ 
һչ͸ƣڵߵķ϶䣬ѡȪѣչݱӣѪһĽڳм裬ڤеĽʯ 
ŭ 
ߴʤȴ˽һĨ⣬Ⱦ߻߹¾ķ羰--ΪȴֹҪ˭ʩ룬Ȼ֪̰䡢ѱػ 
ۣԭ 

³裡㲯ͻȻһ 
깫ӵи֮ˡ˵ 
ɶĵĵ겻 
㲯Ұ죬˵Ҫѹ³ 
ЦЦֱǵȥһ㵥۹סյһǣֱҪժ 
ס֣㲯ͬȵԾȣֶ 
ɣû֣ŤͷⶫԵ͸øԵˡ˵꣬һڴĺУӯӷ 
㲯ٶ໰߹ң⻨С³衯ռ¼ʱſٶڴţӦǡ³ڣһΪԵĹϵĲжˡ 
̧ͷеĵ꣬ҾֻܽǶǱ¡衭ޣң 
ǣĬȻʣ³裿 

³裿ɵһߣüͷҲƽ蹬˵ʥ 
΢΢һعʣô֪ 
Цˣǵ;˵Ϊƭ˵û뵽ⶫ˵Ǻüǰ˵ͻȻͣס 
̲סǻʣôˣ 
ү 
Ȼ˵꣬ҵȴס:ͣôڴˣҲʡ 
Ǻ֪һ·ôģҾЩѹסϲֹ¿˸ͷ㼲ɻδǰȴס 
Ƿģ״æԸ 
ٴӻŵݸҡ 
һͣ飬ӹϸ 
ԭ--ˣȻͳΪ--˼Ƭ̣̾ðɣԸţǾ͸ɣ 
ңɲһ̫ܰƽ 
ʱԵþִ٣һų˶Ĳɫ 
ֻգֿտգʣûʲôˣ 
ҡҡͷ--ȴͷһ䡰Ҳáߴˣݡȥˡ 

үѾͷһ 
ʲô£ͷҲû̧ʵ 
άͷء 
ͣеţȥάǸүȥ𣿡 
˵˹٣ˡҴ׵ 
һȥ 
ǣүҴˡ 
ҸֱԺŲһˣվЩЦ 

صѾһ£ֿ쵽ʢʱڡ 
ǧƸ꼸˸һģһġƸ󡱸ңֻԼȴһֱûл 
֪ǽʲôҼҶйƵģ˳ӹȻ˳ӣʵ͸ 
--ܹ鲻ȳҲسǡֻûվѺЩֵʱ⣬ʶĲ˶ҶЩį 
ڼįҵʼﻮӪЩ--Ūֻ 
ƫʿȴأеΣҪǡܽϼ֮ͽѡ 
ֻж˵ȴʣǧƸ껹 

ǣǲ 
ǶĥѶ˴˷жȥһ׮׮ҲԽף˺˵ĸͬɿЩ̫Ʊؾֻ˴ҡ 
һҵؿ̱һǧƸİԵԸһҵĶɴ̽һǧƸöʺŭ̫Ķƫƫ˳þһӡ 
Ҳ˵ǰЩǷٹһأ룬ľս--ҿܿࡢƾѣǶеΪأصѧЭݡ 
⣬ǴѰˣԵǿԭҡԭ˳Ȼ䱾ԣҲΥͱ˴˵ˡ 

ҪȥѰˣҰŸ棬Ȼ 
𼸴κάǸıδ 
άҡҡͷ̸ʲôѰڣ鷳ˡ 
̲סЦˣҲ³鷳ҵʲôˣ 
--άңĿɫ㡣 
--Ǻǣάһҡ 
үҲ--ұöһͬڿݰɻǾá 
ҶоɫҲø˵жӹģͳȥóȥˮˣ 
άһ̣Щң⡭ҸǸ 
Ҳصܣ˵ˣһתֵڶûȢףỹǸ 
꣡һվ 
Ҳά̳£Ժסռٱˡ 
άƽȥޱ˵ʲôҶŵ鷳ǵһ 
̧ңҾл 
άƬ̣ࣺ꣬ûʲôҪҡү𣿡 
үûʲôҪ𣿡 
εЦˣĬĶӣˣҲ˵ʲô㻹ȥү--ȥˡ˵꣬׼뿪 
ҽסﻹҪӹꣿ 
ǣסϰߣ뿤ҲԶһµܷ㡣 
ԶҴõľ--ԶҲ̫ 
ȻͷʣҪȥɣʲôʱҲȥͣ 
˰ˣ㲻Ѿмά㱧ȭȥ 

ǧƸӣ˰ѸʰˣıԷֻһЩԼĶ˽ȥ 
죬Ҳһֱæſ䱦Է£˸㣬һѡӣмңʶһЩͬѣӹĽͰ͡ 

磬ڳԺֵĲ۹뼸ʿһκ鷨ͷͻȻһ¡ 
ͣЪϢƬ̰ɧ߹ȥ֪ټҴͻȻ˽ʿǶæվسһѣȺȥ--Ϊ׵ģɲʢ˵ľү 
ҲֻȺѰңһˡ 
깫ӣҧгݵ 
үҽЦ 
ߣң깫Ӹ̣ǧƸ˿룬ɷȡ 
ĿɫһȻ½ղ㡣 
㡭ǧƸҪգѹס빫͹⡭ 
˲һתҲٵѣ̾ˣô÷үʢ顣 
ڳ˿˵ŵɵһԡ 
ǾɣǧƸʾÿ·Ҵҡ˳ȥ 
һֱͼңҪ̣ǧƸѾקҵĸ첲ſȥͼƲҪ׷ʹɫ֪ظţȴǲ 
ǧƸ°βסǰѰҡ 
ӵͣȻؼң 
ǧƸһƿͣ˳һӳƨϣˡ 
͵ڵϣڱҷӸࡣ 
ҹ˼󡢱ɳ۶ȥ 

óǧƸڼҺݾһ 
ȻҲʮ֡桱Ű죬ֻǱ--ֽһΡȥ졣 
㵽ʲôĻɰ 
аЦүȴֲҶҷйӡ 
Һܻܻܻ 
ȴѡģ--װ޹ţʲôˣүֻ֣ 
--ǰһֶй©һ֣㵹ΪʲôҪȥ 
һۣǰү˵˵Ϊʲôܰȥ 
סڣǧƸӱ۲Ѵɵݻ÷ƿǺмأһŰ󣻡ٽ--ٽ-- 
ʲô֪ʡ 
Ҳү 
үԼ죬Ҳ֪ô˽ⷬ⾰ŵ˵ 
һ--˫յļ춼εıҡ 
ҲĿǧƸ꣬룺㵽Ϊֹ̫ 
ǻһ£ҵƵΣŬѰҸƣúã㲻ҵүϢŭ֪ 
꣡ǧƸͻȻһдʹ֡ 
еϷŪʱ̥У죬˵ 
ҪſϰݣȻǧƸоˮ 
һӻֽţ˼Ÿղŵľ--죬˵ʲôѹ 
עȴŵŵǧƸ꣡ 
ǧƸ겻޵غţ˹סʣˣ 
Ҳ⡣ 
֪ʲôҲ㣬㰵ϺıСӶµȷأӲֹʧƾǿѹӦϲžң--ǧƸ˵ţʧ 
ʱǧƸгĿĺǰǰ--ԭˡ 
̾ػַҳĳɱҪϣȣҷָ£β˵ҲǰӲ֣ǧƸı桢ҲԼڡ 
˵ˣæҲΪ㡣 
ǧƸɵؿңշת 
̧ͷӣһ̣ʣǧƸֿ꣬ӣμң 
һЩЦ⣺ʲô 
ӣִɣңμô 
ǧƸͷι 
𣿡 
š 
һӻ򣺡Ҳǣرǻ˯ǶӣҺμ㡢ҹҹμ㣻ξ͸Ƶģˣһŵͷζġ˵ţжȥͷ-- 
Ȼһ㣬 
֪ǧƸסҵ֣ʮָ£Ұ 
ͷȴָƼ䴫ȣԡʹߣ׷ʣΪʲôֲңΪʲôһ˶£ǵط伫ˡռˣÿƵģΪʲôû--֪ʲôûУʬƵһ̲ͣʲôζ𣿡 
ҡԲꡣǧƸһѽ§µزͣ 
ѾЦˣûй㣬ҰֻǱſҪйѡ 

ҳ˼į֪˿ζҿʧɫ͸˳г֮¼ 
ȻûʲôΪҵĿࡢҵĹ¶ı䣬ֻԼй˼䣬⸡ĸ裬Ҳ˷绪黳 

ٿ--ҸôοΪҵ۰ 
ǰ׷˿˿ƶʲҵ 
Ƹ꣬㡣˵ 
ڸղŵгϣͻȻƵĶң㡭 
㡣 
ǧƸٴαңֱһˡ 
ҸоȻٵȫ޷ԿصĲѹҾ̽кբʪ 
㡭˵󣺡Ұȥ 
ǧƸٴξס͵ذң˵ΪΪʲô㲻˵˵ҡ 
ǣҲŰȥ 
ΪʲôУҲƵִŤţҡ 
ҳĬƬ̣ȴ߬øƸ꣬ΪΪܡΪԻ١ΪۡΪǣҡΪҲᡭΪҵһСҶϲˣ--ϲҵһһô⣬ϲΪǣҶǣҲ㣬ܾܺǰǵġ 
йܶѹɶѹ--ȴôΪһЩ̫ 
㡭㲻ִ˵ 
룬Ҫлϵļƣǧ俵书--й῵ִţٻĲһУǸöáҴСñС۶Ʊ䡭 
ˣ˵ġ 
УǶҺãԿҵĲãҲüˣ͸ˡ 
Ҳô˵ԼǧƸݾһ£ܳһš 
ɤӣ˵Ҳ--Ҳ㸮үҪôңԼѹһҪôŻɾЩҵ 
һһҲȲǣһһ»ҪҵʱҾ;ʲôҲ㣡 
ǧƸ꼸廰Ҽסҿ˰죬񽥻ɢ-- 
ڳɤӡвʵأҲ÷ǰȥǣôԥţʲôУסڸﲻҲһԺ󶼲--ģҷĻУ 
--㡭ôײˣ--ұǡǹܲסԼҪһʲô㡣˵꣬͵Ƴһ-- 
һ̣Цˡ 
Цʲô 
Цҵ֣һ¡ϣҪһӺˣ 
ҳ֣Ҹ˵ģ 
ǧƸҪ˵ͻȻʲôƵΪ--м£ҵø㡣 
ʲô£ 
ǵر--Ҹ˻ϡ˵ţĿһֱϴ̽ 
ʲôҾУһ䡢ת 
ꡭȴԥŲҡ 
Ŭ--ЦߣƵͷͷǵڹ-- 
Ƴһ--ˣ˾ͺá 
ҪµѺȥҲٸҷϻҰȥҾͲǺ㣡˵ĺݾ 
ģһֳҡ 
--ĻɿûУ˵ôӦҰȥס 
һ룬̾ڵðɣȻִˣҲ--㲻ס̫Զ˵ڵסǵطãС鷳Ȼס죬˸Ҹסٰ᲻١ 
ңֻҵ㸮ˣסＫãȥ鷳˵ҪҲ 
 
 
 
ԺסһΣ˽㡣ǧƸš 
죿Ǵ 
죿У--밾ңǧƸʱϡԡ 
Ҳˣǡ˰ɣ 
--ǧƸ겻һȴÿɷ 
죿 
--ûˡ㲻ӦҲȥȻ 
--̾ðɡ 
ԣǧƸ궢´ϵƵģȵȣ-- 
 
 
 

Ժ 

ͣôվͷҲŴӡͼڼǻ 
Ƭ̣Ƴš 
ȥ--죬ɻ˽ȥݣ 
ǧƸ꣡С 
죬ǧƸŴ꣬ôŻҽЩСˣ͸ˣ 
ҸգϽЩ߰Ķߣ 
ǧƸ굹ЦЦˣ죬Ƚ--Ҳ˵ⷿӸ©Ƶģһˣ 
øɱ㲻Ҫȥݰ£Ų߰졣 
˵--˴ģһɽҰ֣ҿ֪Ϊʲôȥ--ȽôŲ䣡һңקžߡ 
Сշת죬ǲŽ 
ҿķ䣺ů¯¯¯ǧʡѩƿϧơΡϽ硭һӻ̣Ǽ˸߰㡣 
Ĳǳ㵹Ҫʲôò˰Ĺˣ 
ôˣǧƸ겻⡣ 
--ŪӻƵģң 
ӻ̣ʲôӻ̣ 
ƣ˵ţȥƿһ 
꣬ǧƸְң㲻һסҲôʡģҲûЩůʹãҪģ 
Ҷ£ôңҹĺúõģʲôʡʡ˵Լ᲻֪ 
ǧƸҲճ£֪û֪ 
㡭ҵ--쵰ʮļһԽԽ֪ôҡ 
ˣףˡ˵ţȴչ 
ҸϽ㿪ңģ㷢ʲôء 
ġҵġ촽Сͷ 
 
 
 
--Ҳ޳˰ɣ 

ʱԺ 

ǧƸ--ŷ糾ʹݻ 
ˡƹӲд 
ȻǧƸϢ 
--ȳȥ 
ٴһδ꣬ҧڲϡ 
ǧƸ꣡ҽٲôߣȥ ˣ 
һ󡭡סҲš 
УвֻҶ 
𶯣š 
----ҸҪƿ--á 
ǧƸҲ͵̧ͷң޹أ˵˱𶯡 
е飬ʣǡô죿үһء 
ǡ˵ 
ȳȥҵ 
ꡭ 
ȳȥҴߴ١ 
ȥˡǧƸεؿңݰͷҵĴա 
 
Ұͷһ--ˡ 
 
 
 
գڴϣǧƸһźŴ룬ﻹЩʡ 
ȥ㡣ڴͷ 
áת--ү--ᡢۣ 
ǧƸҵ֣ôˣõˣ 
㻹˵ŤͷǰˣûУ˵ꡢֻعͷ 
--ʼû˵ǰҲ㣬вУôʵ--˵ϻ㷸ػûأ˵¡ 
㿪ҲצӣҪȥҲУôӦҼ¡ 
ʲô£ִЦʡ 
˯Է˯Ƹ󣡡 
УǧƸ˵˯Ƹ--ֻ§˯С˵ǡ 
--һȭȥ 
ôˣϼǣƲһ䣬ʽزˡ 
ͣҴС 
Ȼֻ 
𣿡߷ʵ 
˵أ 
Զ 
ҾźЦһүͳζ治֪Ϊʲô 
㲻˵ΪҲ֪˵Ű°͡ 
֪ʲôϷʡ 
ߣǸװʵʵͷľ 
ɣҾȣ͡ͷ--͵ء 
Ȼôûס㣬ܡûס㣬ǸصҲûס㣬һ߶ˣ 
ǧƸִ--ƺҲô--ת룺 
ͣƽ蹬ãɻϣȥĶ 
ЦЦʣأ 
ǧƸһ̣ɿңư--ҲŹ㣡 

DDDDDDDDȫըDDDDDDDD 


1 
ܽ˿解˳æ֯棻 
꣬ȹ 
˳Ȫױƣ 
ѷ̱У 
賯Ϊһ𣬳ȥɴ쳾 
ٴ֪ٲڵꡣ 
 
صȻأͣڶ԰µ챦ǰͷĺ»Ȼһүˡ 
ĽУȻĺ 
ð죬˿ڡֻ֣ŵĹ˳һֻ̣ˮ͸ָ׷һɱƵģɫˡ 
үͷءǺ»ֵ鲻Խء¶Ц 
˾ˣ֪òȥͷֻ˵ĽЬӽһ㡣 
ֱ˵Ьزڽϣʧ˻˲ּǰļ̌ͷֻӵФ۽Ƕ֪Լʧ̬æʰСȥ 
»סǶűɡ 
Ϊ˿ţĿ˵ȥֹţȻغ 
 
ӲȻʹб𴦵ĻԻͣʿľֻɴ͸ıīձľӣȻУиȻӵͷŪէһҾ㣬ܰ 
һڼڣͣסժƵһ˫۴תͷϸ磬 
ŪǿסЦ±ʶ˲ȣֻͣ£ɫǡࡢŰ治һıң 
ߣ٬㽿ڽôصûӣԽգԸƾϷ䣡 
Ŷϰţȥģ 
Ѳɻ۾ 
ЦЦ㲻۾ȴҷϣ㣬޻鷳أ 
̩Ȼ˵겢κηӦֻʥּȻڻϣʥּϻջذɣϺ񰮣ܲ𡣡 
һƳɵó֣ôʽã̫ˣ㲻˵崲᡼޸ࣿ˵ţߵ࣬ڶߣ޶ԹˣĲˣ 
Ŷϸ˭ԵģǵһأǸһȺˣûһϰ˵겻߲գ˹꣬̾ʥּϻǿٵͷһݶأ£Ȼǰ޹ˣͶء硣 
ȻôܰĲⱲӼ㣡˵õЩ 
ǲã̫ԶӲãҲģûϿܡ 
㲻˵ʲôڡôǼǲס˵ʵôѣ 
꿴Żζ֪ԹǳæЦƻ˵ģҾǸ컰¨ӣ˵ʲôҲţˣϻοҪң 
һ̣ڨڨ˵ԣ̾һ䣺ˣ㲢ûʲôãҲͰġŤͷЦЩѣ겻㵹˲٣ٲǸֻʹӵģˡ 
ȻҲԽأ﹩ŵ۲Щ 
ߣ仰ְұľͷ˶ⰮŪ˵ëûġôſݵģʥּҲȥɣ»֪ˡ 
ϣȥҪ꣬αطʥּǾ֮䣬굱Ȼˡֻֽһš䣬ֵܰģ᲻ 
ĬȻֵܰģǺǣ굹ֵ 
겻࣬ʣǼҾУбʲô£ 
̾תڰǰ£һۣЩվԼ㣬ȷʵм¡ 
ҲСˣⷦͷٮõ˲ɵһ˵ӹɢͷϣ۰С΢СӵƤسϢ£û˵һ¡ûһţȨǲֻ龫ֵèֱյûֿˡ 
ϵʲô¶˵ɣ֪޲ԡɢ˵ 
ջЩǲʣ꣬ŵҲûʲô¡һر߹̾ ĩ ·£ȥ죬֪һϲϡ²£ôһô˳壬˵Ҳ֪Խ컹ͽ̡ 
겻ĵһЦȻҵʲô¶أ˵ҲֻǽԵˡ 
Եֽ˭Եһĥȥأϴ˵ 
꿴һۣȻȴ𴩣ֻҸϽΧϻô˵ҡ˼ҵԵȴԼܣ˵һٶء 
Ŷôһٶã 
ͷ£ұӼһ١ 
ʲô٣ 
ʧЦˣû뵽ҲǸӡ 
ٽСͬרģʱһͬҲУҵҲƧ˵ǹ̾ʵʺùġӦ˫ɣʮߣСϺϵ˼ 
޵ģҡ 
ôˣѵ޺٣ôҪ·ǣٺͿҲ㲻ʡ㡪û˵ţһڣȴ˵ˡ 
ϲˣҲûĸ˵ǲ˵űҪ 
㰦Ҳæվ޼ʱ˵ˣѣ¡ 
 
㲻ޱ㡪Ҳ֪ɰЩ˵ţϱ߹ 
ϼʱøʸƵˣȥģҲҲⳤкˣ˵£ȴǲá 
ջؽŲˣ޿ɲøʸƵģޱҲûٸ㣬ο겻޼㣿޷ǣѵ˼Уһˣ 
걻˵ЩȻĿ⣬֪˵ʲô 
Ҫģ֣ޱǲԸ⣬ûӦ㣿Լ˵һٰʮʥּͻ߷šʮŸ֣㶼˵һ䡮Ʒ˵˼֮ԡޱ㲻㰮ġѹȥץס˫磬ˣȴͲֳܵοһ£ 
ϡ̲ס̾ôôǲ⣡ 
޲⣿޲ʲôԵΪΪࡪ޵ı޲һ 
ĬȻЩŵҲôȵģϱֱԡ֪ǰҾôˡջֶַҰɣ 
һȴм𻰡 
ȻҲöһðūɽˡϣЩѶǴҼõģ겻˵һ䣬ĸұǨŭұһϱġ겻岻Թϣ 
ϲŵؿ꣬βŵͷԭΪ֣ 
˵ң浱ҪѱģĲִִ⡣ϴ˾ٶҲ˵һö֮ԻӲ֣ǹƥһжջûУ 
ϲ 
ϴãȴõ˽߶Ч㡢㣬ѵֻƣ 
˵һûĵģ氮ôҿȻȻǰȨʹµӣĸҸ˵ӣϵҲЩһֻ겻㣬ĹϵԻϺʤŲϷŹꡣ 
ҵһ䣬ϰʲôأ궢Żϣ˿ 
ǲʣҲ𲻳ֻü 
ĿĴﵽ㲻̫һ£ֵҲ⻰ֻԴȣ˻ϵġֻϣЩ 
ιȷǸıߣ̩¡˶ѵõʥҿҲֻıߣ˵ΪģΪƵ̫ 
˵ⴺֻҿɣʲӵǣɼ͹թⶫˣܷŲţ֪£вҡ㰮ģôôң 
ҪҲ±粵㣬ҵ£ûһ۶Ҫң˵û˱δزز 
ꡭϰȻȴ޿ɷţ֪ҲԼıԡ 
ȴһҪ⣬иˣΪʲôҲ֪ϧ 
ϱԣ˳Ʊʣʲôˣ 
ꡣ 
ꣿϲ⡣ 
ꡣ궨ȻֵЩҲżӲҲģֻƬҿó༫ˣԴ֮Щϻǵã 
ޡ޶Լ 
Ϊʲô 
֪˵Ƭ̣̲סšźԴŪ֮ 
ϣҿɷꣿ 
ԥһ̣ͷðɣҲһҲ̫įˡ޶ѾԼϿЩҪô죿 
̲ס̾뵱꣬緢һ˶ǰɫ 
ͻȻЩ⣬꣬ʣ꣬㡪ƺһˡ 
ŤͷЦôˣʶö˶ѡ 
ʣĬǰʱʣǺûǲãȴ˵塣 
꼫ֵ»ϼѻһҲô˴򽻵⻹ǰǸǴ̶¾˵ꣿ 
ȴղŵ»û˵꣬㵱ô˵ģ 
ʧʣŷӦôţ˵ǡ 
ңһǶϿڣ޹ϵģȴǼӽʵģ³šֻǱزеģֻлңҲ飬˫ȥ 
˵ûеҲ·֮жϣ˲֪ԭǿҩлС˰˵Ե˵ 
ߣǸġ̲סʹӦ·ˣҲǸɫˡ 
ҲֻҲֻǴӦٴ̣ܱȽûǿ 
ϲÿɷȴΪм 
ţ̲أ˶Щˡүǰ磬Ǽϵ¡źˣ˭֪ȥһѶϡϿÿԿԵ¡Ȩ 
꣡Ǻ⣬ʱס 
ȴϣ˵˵ʧ£Ҷʻһ䣺ûʣʲôȥƣ˵꣬ҲϵȻԳȥˡ 
һƵģáȻܱӢҵƵӢǧƸİ޲⣻ܱͷƵΪǧƸάܱǧƸĸԸرƵǧƸĳ谮ܱΤðȥūɽȣΤֶԼҳϡҲĲ׮׮̫ 
 
ϸϵʱѾ˵ϻˡ 
껹ǿάЩǫ񣬼˻ȴ 
˹⾰ȻǴ̸ڿݾӪӵ£ʱ˵ЩǧƸĶԽԽû˼㣬нģ˿̸Щպޡ 
ڵʵڲˣ㲻үүˡкܰɡ 
죬ȻǣôƵˣ㲳ϧϧ꣬һСأôϵĻ죿 
һҪȴѹסˣұүүòƷٹҲһ 
ôǾ㼪ˡֲûϵҲңһٰʮʥּţűȥѰϵɫ 
һæ꣬ҲˣвͲţϢ 
ôϻڹﲻɣǽϾ͵ץôصصľүɡ 
꣡ʹɫ 
굹Ƶģ˵˻ʥּϵЩ黭Ҳ֪ϰʲôģס£Լꣿ 
꣡ڴȵ 
ٿ꣬ɫѾӲͷȴһ 
װʲôģϸɴҲڣֱ 
ǻģ˵겻ǡ 
ˣѲ֪Թ 
Ǳһ꿴÷Ȼ˵ֻȥ 
ʲôס 
㻹Լȥ 
Ťͷֻӱýδִֽű㷭һסϾỨధģĵ˶һ㡣 
Щ̣ʣ㡭ôˣ 
겻˦Ҫ뿪ȴһץסʲôƢ˵Щֺοƽϣ 
ֻǵŻϣԲ 
ϼʱιʱãư˻ôˣĹҲˣ 
šƬ̣ڹȥˡԻϲ𷣣 
𷣣ãҪޱ˳㣬 
ϣʱȴˣϣӦҵ 
ϴ겻⡪һֶȥꡣ 
굹Щ⣬ɫЩȣˣҲù£е֮Ϻ깫Ӽ¡ֻԺٱ굱ӣ˴ĥˣ˵꣬͵һۣȥˡ 
ԭأΣŸԻعţȴ 
աȿڵʮԪڣ㡪һ˴ƾǬ깬ޡ޺ǿһȥ 
֪ȴ󣺡ƣԼ־ˡ 
㡪ǿѹסˣҪô׼һȥ 
ôˣǰˣﱾҲûĸˣһȥȡ𣿡 
Ƶģ絹꣬һӾϧۡ꣬ҲǸӵģС˶ٿͷԼļ꣬ų谮⣬Ϊ꣬Լû٣࣬Ҳ˵ͬȻѵͲ𣿶Ҫˣ 
ˣŷ㰮Եģ͵ϹɡϾѵõ 
궢Żϰ죬ҧŴյл϶͡Ҳл¢үΪ飬ձȥл 
ԣۣ䣬ѳǵıݣģǺʱܽ⿪᣿ 
ǲҶ࿴Ҷ˵ҲƵģ뿪˱ 
 
˵ߣүйֵ 
˭ȥӳԿǧƸضըɫãȴҴŭ 
գգۣ֪ԶʣȴæŽ˵ֻ硢衢ˮûȵӱ㱻Ƕצݾһţˡ 
ձȥҴظӺ«㵹ȥ飡Щ걾ˣɲҷˣǧƸȫû򶨣צү 
ǧƸ꣡ȵ 
ǧƸȴԲ 
˼ģҲ˵ʲôȥˣҪϹɣ·ҲͷˣȻ 
ǧƸһ𣬶ȴĿ⽥޵Ҫһ㣬ʣ˵ʲô 
򶨣˵ôϹɣ·͵ͷˣҲٹӣ꣬˵շĹңǾӼҹӣôȥˣԺù 
㡪ƵģǧƸһƣͷšҲתͻȻԼؿڡֱġѪӿǡ 
ǧƸ꣡һʱ𣬼ѪʣҪȲסӻţȴӲסŲҺݾʹʹ˵ôŹĩǣͳſڡ 
ǧƸҧſ𣬶סȥķ򣬸 
 
Ķվǣѡ 
 
ȴԪڣȴǼҼһϲӣȴ𶼽ʱ̣ΪʲôϿЩ 
;ڴϣˮҲûһڣתȴЩˣôҲУԸŪЩԵġ 
˰ΣȴЩ̲סҪµȥմЬŽһ̧ͷǧƸꡣ 
ֻȴֱ̧ۣзˣӲ԰ɡ 
ۣʣأ 
ǧƸ겻 
оãæվʣôˣ 
ܰôˣǧƸڴϡ죬ŵҸЩ 
ˣʧɫ 
ǧƸ״˵ǣҰˣԽԶԽã 
㡪˵תߡ 
꣡ǧƸһ»ˣȥס꣡ߣҡûûģ 
ͣ¿ǧƸ꣬еĺȴҴԽ 
ꡭǧƸܵһѱסҲˣߡ 
ѹˣأҲȴţֶ˵ 
꣬㲻ǲǣǧƸִŤʡ 
ȵߣĶߣǰù˾Ʋǲǣֱ˵οô£ 
꣡ǧƸһְѱ˶ڻˣ˵ȥһϻЩô˵ҪҶأ 
ȻôԲ˳ѵĥɣҲǸҲҲջĲǱˣҿˣǷңôţҺοţҸû˵ؽһӣҲźã˵ˣȴÿˡ 
ƸﻹаԹţֻ˵ᡣ 
ҪǧƸȴѵø֪ˡ֪ˣߡôã˶ã¡ˡ 
꽥ðǧƸʹüۣɵһ̾ҪһأζûУҲΪԵ룬סֻܲô 
ǧƸһ²סĻɲһӲ벻ԼܲأҪֿͷѡٲܼ 
꣬ԡԡԡǵҲҲˡЩûˡ 
ǳЦ˫۹סɵӣûˣǹ 
ǧƸ׹֮⣬ġͻڰ˭˵ûˣҡ˵Ŵᱧ꣬ȥɲģƣû㿴 
ȡȵȣƾš 
Уδ꣬ǧƸѰѹ¡ 
ţһ 
ǧƸżǵøղֵŶţתһ룬ưʲôǶͷøˣǿȥ˵Ǳɨһ 
ӲġӦͲסǧƸɦŪЦסǧƸεֵ𼱣֪ķӣԣ 
ǧƸһ£ʱѣҲ֪ҵģ 
󣬵Ĳ⡭ 
 
˵ȴ塣 
꿴ϲ͹кһƬվó衪ĺãͣҲûˡ 
ɵţѵߡ 
˼ֱ°һѳϾҲˡ 
ⶼôˣٹһҪٻһ𣿶ˮƵˣĲšţ 
̾ϵꡭ 
ع񣬼ǻϣһ̣æȥ겻֪ʡ 
ˣ㲻ס˵űֻӽţһ̲ס΢΢ 
ޣ϶ʡ 
šü 
˻̾㻹ǵã˵һӶô㡭ʮꡣ 
 
ôôأЩҲûپ㣬㵹ǻ޽𣿡 
ꡭҡȻڡ 
ҡ棬ȷǲǣֺοΪ㣬ţֻǺ㣬ҽ˸ʰ˶ٶЩɣ 
⻰͵̧ͷŻϣˮɾ÷ݣײȥֻһڱקסȴ̫󣬰˶ڵء 
ԲݡֽŻ裬ֻúݺѹס 
ʱ˸龳ҪæȴϺˡ 
ϰڻͷȥǲ԰׵ƵģϢҲ 
꣡ϰȻе㵽Ҫô㵽Ҫô˵˵޶㡣 
ȴ 
ڱ˵ 
ģλôҡζûӦˣһ°ڵϣȥ㳶ѡ 
޽㲻ǣһӺޣ챾ˡɱޣ 
£޴ƣˣʪ˻Ͽҧί̧ͷȻƬ̣㵹Ҫô˵ҪΪҲ𣿡 
һ𣬿ϣʣʲô 
Ƭ̣ƺЩףȴ⣺㡭޵ꡭ 
Һ͸֣꣬ƫҾ꣬ڣȴΪҾҺ޲޲ðǧУ 
סҪŭȴסٿ꣬ˣԼꡢꡢꡭʲô 
ߣȷҲΪɫݡִͨ͸粻֪ʱֻǲ֪û˿ĺӵ̰ؾȡҪ˵ˣ˵Բ꣬ԼĶԲ֪١Ƿû겻겻Ҫծ 
̲סʣǺ껹Ǻޣ֪޿øߣֻתˣʵ޵Ĳң 
ԣȴЦˣ㣿㣡ԣҺ㣡Һ㣡Һ㡭ͣ˵ţ 
Ͽˣ鲻Խȥἰϸ¾Ǵδйģһ̣ģڻӦϣԽԽ 
 
Դֻһ֮ꡭ͵һ𣬾Цˣǰĥͷ­ӴĸŬø 
ƺڶЦ 
ǣ䣺ңҲĻꡭ 
 
ҹŻǧ䣬ꡣ 
· 
תһҹ衣 
ѩƽƣЦӯӯȥ 
Ѱǧٶȡ 
Ȼףȴڣƻɺ 

2 
Ҳɷãʳĺ촶 
ƾ󣬲ã̻ 
 
ʮ³? 
 
˹ȻҪߡ 
ԽԽΪ˾ɰճɳ⣬Ǵ˿ǶҪҵ 
һʧǧźޡûǧţǧնµӣҪڿնе²ѵĺô 
άң֪ߣҲ 
ס£öҲˣȥݣһհ԰һ졢һȥôάȰ 
˻ԥάʵ˼Ҷ˵ˣҲ 
ˣƸҲǹܹ鲻㡣 ҿķ˵ţʵװȵӡ 
һۣĿɫֻ겻æҲ߲ 
ߣԺǶүЩˡΪҲֻŶѣάЩá 
æάʹɫٿˣȴǲա 
μ䣬Ҳ˵һ֣Խѣֻнǿȥ 
ðɣдţ˴ȥٸһסնٻЩ񣬾Ͳ߶ˡЩڡ 
άȴ飬һֵȥˣֻ»үأүдˣ͵强£񲻺øү 
ά̲סΪȷҪǿЩΪһ󡱣ʧЩϣֵ 
άһۣʵطл㣬άҲֻЩ۵ĸм 
˵һ̣سţǡɳȥɣЩҲ̺˵ġ 
ά˦ȥˣֻʣҺˡ 
ĬƬ̣˻Щʧ룬ȴʮ񣺡͵ˡ 
Ƹ̲꣡סһȻзֽ⣬ƶҲЩԹƾܳǰ£粻ᣬϵѾ򻯣ֻǡΪʲôأ 
ԥ̧ͷңеǸ⾹̵ļ¡ 
㡪㲻 
ʵίҲҵģҺͿŪ㣬ΪǺοżң 
ҡʵ㣬ֻһֱѲ 
Ҷ˵˵Ϊʲô˵ˣҲ֪⻰Ĳ̡֪ĿЦǰȻתˮ磬ľ 
 
òквݾˣԼˡ 
㲻ˣû˼ͰͽˣǵΡֻһ䣺Ǻ޹ҵġô 
˴ǶмԣȴǺޣ 
ŶǺŶ 
Ϊβ⡭˸һǰҲԣһûڹΪҲΪ㡣 
һֱΪҴֱǵ⣬Щ꣬ǰԼûķѹġˣҿáǲһЩ 
ʱ㣬㣬ҲĵģΪҰΣΪ޶٣̫࣬룬ܱ˴⣿ 
һֱΪҲԭµʧͱѣܲ벻Щʲô߹ô˵飬ʵԸŤȥ֮ǰң֮͸Լ·ɡ 
һΣ 
 
һֱôĩΪֻ԰ˣԡһ졣 
ȴòǸһӡͶ˿ŭ˵ԣʰɾұԣһӡԡ 
Ϊףʹ裬ҲЩִĸΪԼҲȫǣڿ֪˭ڳȫ˭ 
 
ŤͷҾЦˣúã׸Ҫӡôһ˶ģⱲҲмɾأ 
˲Ƭ̣ͻأͽȥģҲö 
 
ۻ˾ߵþһ㣬ӰţЩʻϢ˷ܣѰ˰Σάѽȥˡ 
 
ʮ³? 
 
ʵĹСô˲֪治 
һ类ġӡĥǳҪ־ʳʳҹʲôҲˣ 
Ա߲ס۾ȴһֱ 
ߣŲܣ 
һ 
īȻˣ˵ 
īҲֻ֣ͷڴǣϻһ¡ 
ҪҵҲȰȰôôУ 
Ȼȿڲ裬Żػֱ΢ŭۣ²ؼ˭ǿǲʲôвУ 
㡪ôģ 
ҿ˵Ҫ߿ 
ȥĶæ׷ 
Ҳãﻹ£ȥһȭҪȥ 
㡪һץסңءãҲùˣͻسȥϧҸ磡 
ǴùͷŮˣôȥס 
𼸸ǰƻС㣬˵˼ҵŮ꾲£ôҲôˣЩ׸ˡǧƸ󶯸λ⾡治˵ڿݵŶ 
ұǧƸݺһԸ浱ɡĶҡ 
꣬ԱʱԣοǿѡˣԻҪʳǺοٰ࣡㲻ԸһСȰ 
˵·Ͼûôʳ˼첻ԲȵģôģͲô 
ߣ㿴ţĽйһҡǵ˵ģôԵĶô˦꣬ҲЩջ 
īԥһ̣Ͼż㣬ҲЩӳˣĻ᲻ϡ߰꣬ǸӣͲЩСûףҸһȥȥǵҲã۰Ҳá 
ˡҲЩȥ޸ĸҺγûȻҲ֪ﰮʲôζźôСĺӡҵѪҲһء 
̾εԡҲ˵ģô죿תǡҸźľˡһ꣬Իȥ£ԶС˶ĪģЩˡ 
ᣬĬȻֵīС͸ҸףϧһȥֻҸ磬ҸߣʲסһҲīˣ 
Ȼһ̣ﾹǳҪûнڣ졢ֻա 
ȥīһֵӿ֮ףǹ֮ôһȥī£Ƭ̣̲סŲŲ 
īָͷ 
īңͻȻ˦ҵ֣ 
һܹסʵ֪꣬īҵĺӣǺңΪʲôī 
ǻΪʲôѲɰȥѾǸˣʲô 
Ϊʲôīôã㲻Ҳʵû谮Ҳ֪֤ʲôִʵ 
򣬶˰죬ŵ갡 
ŤͷʣǲǾã̫ 
˵ϣֻǣϵ£ܼƽ϶أī䲻ҸɼȻĬˣı㲻Ȼεݿ࣬˲ǱЩţ̤̤ʵʵϣ 
̤̤ʵʵô۹ת·˿ճ䶨ģȴѹ⡣ 
ͻȻŽȥǳɡ 
ԥţ޼ƿʩɣ 
й񣬼еīз 
㲻ǸүȥôԼˣʡ 
æջע⣬үү˵үүˣүҲڹ꣬һȥ۾ۡ 
һȴƽǧƸ꣡Ҿȥˣ֪ʲô 
н٣˵ôҲû׼æߵÿȥү˵һʱȥˣԼ˱ɡ⣬Ҹﻹʺá˵꣬תꡣ 
꣬īס£ʲô͸˵ҳȥǱЩöȣȥȥͻءƳһۣҲñܻ䣬ֳīȥ 
վͦΣΡȻͷѾûˣҲûãҲ뿴ûϢӣԺҾ׵㲻еǷ 
һԲȣҾù㡪㣬ҪظɱȸͿ۰ɣ 
īܹǸӣҴԣɫЩѿСţҪ 
æһ¡޵ƽ޹𣿡 
ߣҿ˵ġұ˵ȥīȻ˫߬ţۿҪ滨ꡪ滨ꣿҲǣ⺢ӣֻ³ˡ 
ĵĶ 
Թţȥī 
Ҫ뿪ɻڣɣһ 
Ӧˡһͬȥ 
 
ԣ죬ңŵүү˵ȥչǶӺϲ˲˵ģֻԹӲТ 
һƳ۳ɣүʱѧ⻰ТҾǸТģϲȥТ˳ģ 
ү 
ұͷһ֮ǧ̬ʵ 
֪ܲΪʲôǧƸҾ޶ģҲѲٶ飬һ뵽鰮⣬ֲڡ 
ӿݵļ꣬ҲȥＸأÿζǴҴȥδҲΣ˵ϼ䣬ݲɢˡɢˣҪŤ죻ǧƸҵĲԴӲңʱ¿⡣ 
صعȥȻ֪ҲʲôȦ׸ңﳶϹϵԵùʹ 
үȴϰݣҪ˵ˡֱԣղŹ⾰Ǻүġ 
ɣҺȻͷɵЦҲ޷ҵĺӣżҶϱϧģǰһֱڶżңŽ£ҲûүīҶӣȻүҲ治ˣ 
ҲЦˣҵүغͳ˵ôֻ˵ĸŮвͬүԼҲǡΪʲôһԼף 
ҵʱ˰죬Ҳ֪δԣǰ⻰û˵ܲ¸ĸġƣԼϣЩ뻳һֻζֵֻ塣 
һأҲ޾ɡ 
 
Ÿɳ˱իһī֪ĻݸңȵǰѺүү 
һţͥڵģҽʲô 
㡭ؼҰɣѪ㲻ڣǡǡʲôˣ 
Ҿżţȴʵڲ²Ȼ 
ǳɻ򶨣²Сүʲô°ɣ 
͵һֺ޳ɺɣһۣҲ˲࣬ظϡ 
 
Ȼó˵ţīǽҪܣһȱĵͷһѪҲûˡ 
걾ҽҳҲͨҽһûҩãңԵЩӦԲֻ͸ҡ 
û˼޿𲻶ϣʲôãȥҴ 
ʹ˿̵飬˵꣬˳ȥ 
ҰīڻݵĹ֣ͷϵѪֳĵСҰףﲻһ߰һþӸãԽԽЩԼģֲԼѰٻܾۣǱС 
ۿתתȴһ㣬ʻȥīīиôⱲҲ㣬һܾꣻ۰㣬㿪ĹһӣҪģƴҲ㣬ֻΣٱŵҲǼѣ׸Լϲ˹ϼӣõʹУīĺī 
 
˽죬īҲѣ˴ˣҲЩõļֻǺʱʱ㣬 
ҿ﷢ȴҶ˵ֻ̫𣬰ԼƳ 
Ҳ˲٣ֻ˵Ѫ£޷һʱȬΨȡȣֶž˺£һȡû˾ͷһ˿ȷŶղס 
ƬҲд⣬ûûˣֱԼԽѣҲҺţҸСҵɫ 
 
꣡ 
磬ҰſڴߣīַͻȻ˽ңľһ̻عͷȥɲǧƸꡣ 
㲣ûٻӦֻظīһǣˮ̲סµ䡣 
ʱǧƸӵסңŽţ˿˿Һ͸˵ĻҲͣҼĥ䣬ο𼱣ѾȥѰݷԲʮõĴϾоˣ 
ֻǴᣬ˵ 
ǧƸֵưԼĥģȥЪϢžˡ 
ҡҡͷīҪβá 
˵꣬ǧƸͻȻסңǲҲ־ãȴᣬٷֿҶǧƸ죬ڱסЩᣬȫɢ 
ǧƸ긧ҵıҲ˵ֻԵȥ飬ڰҲĥסһȭؿڣɲҽһ 
ˣһæʵԼûء 
װøְҵؿڰȥֱƭˣҽǼȭֱұٶá촽Ҳھϲסš 
ͻȻһϣɵʣƸ꣬ī 
ģұ¡ 
ʲôұ⣬ȴҴʡ 
˿ɲܸ 
㡪һŤͷȥǧƸһһۡ 
㣬˲ǣɰ㼱ģ˵žұӡ 
æҪ䣬ͻȻĬסСʵīߣǰжչڶչҲûˣҪˣī 
ˡǧƸ§סң˵ôЩþүݵ㣬ȻҲݵ 
һᣬճȻġ 
 
Ȼ˼죬۵űǧƸ£㺨Ȼ˯ȥǰʱ 
īҸæµأݣֻһҽ߷緶ϸϸö룬ڻϻϿˣҪī̫Ѩû롣 
򣡡һе 
ͣ¿ңЩ 
ô˯ǧƸ 
ǡģʡ 
ǡ˴Ȼ 
κôʡ 
ʮа˾ţٱɺˡ 
ǡһЩ飬֪ǧƸȻѰõķҽīɿôҪīͷ­һֹס¡ 
ǧƸסҵ֣ģԳʦʧ֣ȣī¡ 
ҵͷֱһֻҲǧƸסŴŵӣΪīҽΡ 
 
ҹˣīĺȳҲЩѪɫǴõļ 
ǧƸ߿ţΨһѪס 
ǧƸЩҵôˣû 
ҲֻһĻš 
ӣ˵ףɵˡ 
īһʱԸ׽Ǵ󲡳⵱ģղյס⺢ƢԣҲ͸ҡǧƸ굽ܷദ⽫ҲгϢˣܸʲôܲ¹Լˡˣһգ֪ˡҺǧƸġˡֻô룿 
ǹǧɽˮĵ·С 
꣡ǧƸңüֻˣҽŴӹ 
ҽһ̣Ƹ꣬ⱲӾûˣ 
ǧƸһ㶣ɲǡ 
㲻ҪԼĺӣ 
ңĿɫʲô˼ 
ûʲôôҲǾүö£ҲЦ 
㡭ǧƸһݺסҵĸ첲۵ЩгٸҺ˼룡Ҫãǹµһ 
˵˵ʲôŬ 
Һ˵ҿ룡ЩеûĶϰ 
˭ϰʲôˣҲ֮û˾Тī㡪һӶӾ˵ţ֪Լ̫ˣ㲻ټ 
ǧƸ긬ſҰ죬̾˵Ұ֮ǻѵ㲻ң 
Щ飬ɤӣңסһҪߡ 
˵ǧƸһקңĵһ㣬š 
ұһӲò˵šˣʲôף 
Ǿԣ֮ңҰ֮㣬Ƕб˴ˣʲô 
īſڡ 
ǸþΣ·ҲԼߣѵҹܵһӣɣж︣Ұĵ˵һ̾㹻ˡ 
꣬м¡˵ˡ˵㲻ҰɣǧƸСʵ 
ҾźЦͷ̽ 
㿴Ҹ𣿡Ե飬ȴû 
ϣÿÿղ㹴ңѧȥ˵ʲô¶ȻүүĲ 
㣡޵üѹڴϣīŵ͵һŤͷֻīüһﲻӡ 
æס֣ȥ 
άҪݿ㣡ΣǧƸ˵ 
Ƭ̣ŤͷֵģƴǰôųˣĵɣԺٶסҲ 
ǧƸճЦˡ 
ܾЦò⡭ֱ治ʲô 
 
 
ٵ 
ڲмڹʣһ 


3 
 û 
 
β㲦ԿԪգ£ 
ͷͣͤͤ 
ǳƶѩ 
ºûҽ˵ 
 
ʹӯޡ 
ֺ黹ȴ֣һĨݰ 
ǧ¡Ʒ 
϶ϢͤЪ 
ˣΪʡ 
 
 
 
ңĺԿй顣 
Ӣʤ㰺Ⱦ 
üӡ 
̤Ժ޻֦࣬ǳϦϣʡ 
 
޴̾䳤δȾָȴ졣 
ϡᣬ΢Թ 
֪ҹ 
ԵĹǺϾƫȫң 
Ʒ졣 
 
ͷؼТξ۶ʮﻨϡ 
ʱƽүǧ͡͡ƽүͣö򵥣ƽүɫ 
Լľƽүԣ䲻ңҲ顣 
һǣǷ³ǲǳȺɧŴؼֺáĲһʱ֮Ļᣬһպֻûˡ 
ϵĻμﻨûϵУתһ 
ţҲòˣòãȴ޷˵ 
 
Тξ۵ӣ۵СӣҲǺŵӡΨүǧ信 
һˣ۾Ųڷ³˻죬ʲô鶨ǧ俣֪ˣĽ١ 
 
ŷЩתʶ֪˾ǿңҲá 
Щޣɲݡ 
һϣСȨеУ˼ȴûһ뿪ǧ信 
ֻǧ俳ߣҲͲסžͳ糡 
еһİɽˡ 
֮ʱǶͻȻסڼɽϡ 
ʱǳһвãȴһ涯ɫġ 
ǧȴûʲôӦֻɭɭʣʲôˡҸʲô 
˵㲻£ֻǲ̫ⷬӴǹװòʤ˿ԿʡЩʪ 
ʱҲȻǧ俵ֲ֡ 
Լƽү£Ҽүμӻ硪ΨүԵš˴ϵľһݡ 
ǧ俵Ĳݣɸ̼ǿĽүƷɣԡš롭ʶ˵ȥ 
ǧЩջͣһ̣ݺݽˤһԣͷҲأˡ 
 
һͣЦùȣʲôŮСǣҪģộռνҪģƴҲǵõ֡ 
ǧ俵ʹĿ 
 
ƫִǧ俵ϢȻ;ĿģΪͼɫͽأοҲػض⾡ˡ 
ţŵòǳǧ俲Тξ۵ӡ 
 
ТξĸŮСҲźТξ۳ 
ϳǰлŮȻΧĳţǵһ¶ŮӣТξ۶ĳ谮䲻Ũңܹͬ 
ɹŹղһһֱûΪϲãӾˣŻţֻЩ˿̺ᡣ 
Σ˹в·ͷԣթӣǧ信 
Ϊסλãϧȡʮǣ굤ҩТξ۳˼䣬вм֣ 
ԴˣݸǲͬʺҲ֡ 
ǿͷ̫˹˶ʣʺżѰıݺ塣 
һУڹϸǻȻ֪ 
ǧƾĸΪƵӣۿҪΪιǡڹ۶һȴ 
 
ǧ俣һж޹أ۵ˣ֪ǧ俣ҲҪȵģһССͣƵܵ 
 
ڻʹ԰ٴǧ信 
ԶԶţ˷ŽĹֻǧ俵ûѪģӯһ 
 
ǧǼįġ 
ڡԣɫȻˡ 
֪ΪʲôˣֻҪѳҲˣ֮ޱߣǧ俵¸ޱߡ 
ۿǧ俷Ƶĵ԰ľһˮ硪ΥĶϯӲˣҲٲӡ 
ǧŰˣ߿ͻȻǧ俱㵽ǰ 
 
ǧ俵ɱ䣬˿̸޾ŭһקסҪϸĸ첲 
۳˺Ҳ֧һ 
ǧ̲ס𣺡㵹ʲô 
ִضǧ信һ֪һö޿κεĶʳһգֻʣִĿ⣬ΪϲƵģĵ 
ǧ俲һ̣Ƶӿˣߣ¾䣺ܵٹܣ 
򣬲ɸǧ信 
 
ǧ֪ԼТξ۵ӣǡ 
ĸࡢ磬Ķթνĸֵܼй׸Ƶı޳ܣᷳ͸ 
ѣΣڵϦĸֻ谮ѪԵǧ俣Ϊۣ֮أһݰ©ǽֻٲ 
͸һУޡޡޡ 
 
ԣТξҪλʱƾܡΪݺݽѵݵ衣 
˭ҲᣬûϧҲΪκ׺ķ 
ȻҪƵǰֻǱЩ˭֪ҹҹ𲡢Ҳԡ 
 
ƴһҪǧ俽ȳȥǧȴ顣 
ֻ֪ƾԼֻƾƽүǧ͡Ťתⳡݺ뿪ƽ 
ǰǧ͡Ϊϧ̾ϧһƬģΪˣ 
һ亹Ϊеأ֪˰ѱ 
ǧ͡״ȴЦˣģ޹صҲ¡ 
ľս뿪ƽ֪ǸһֱĶүﾹ˲ʡŵĻʳ£λ߸ºܵһ֪ĸѹ֮ѡ 
 
ӴˣҹǴ£ֻҪʵϣֻҪЩ;۳סϲΣϰģĻ֮ 
 
ǧ͡鰮ֻҲ̲ס 
һʹ£ǧ俼תлµ 
Żˣǲ֮±ǧ俷־ǧ俿񣬼顣 
ۣ֮һ㼫еǧа 
ǧ俴ܹ˲ͬ 
ǧ俴ûй 
Ƭʲôأ֮ǧ 
һ̣ڱ˹ᴩ£Ӷ飬ǧҲ֪鲻˰ɵľڿ 
 
ٶ̣㹻 
Ҫ࣬ģҲôࡣ 
 
ǧͬ˺ϴ 
ǡذӻʹĸнѣɡ 
 
Цˣڻ⣬ûĸΪȻжٲ⣬֮ԸԳ 
ҪĲˣ 
װߣһӲǧ˿ֻҪǧ俸м 
ĻģҪٱҪ١ 
 
ǧ俵ɬҴ⡣ 
ǧ信Ҳǧ信 
ȥ˸ɣֻأ£ɡ 
ȥǧ俵ǧѹḧǸɾӣȥĿ־塭 
ʳָǧѨʱǧ̰㶶һ£ۣû˶ 
ܵȣһ̶ԼȲǧ俵ӡ 
 
۽ǵƺҲһġ 
֪ǧʱĸоֱ治壬ΪԼᣬҲһģ 
 
⵽߷ʱ֣ǧ俾ҲˡһǣȻ 
ĬȴԵ 
 
ǧһֱҲ֪βŰѡ 
ֻһҹǧӵúܲҡ 
ֻǵΧָתѣΡ 
ʱ˸£֮֮ٿ 
 
ˣƽ蹬 
 
ʮޣǧһֱ׷ͳӲͳ䣬ͳҲӲܻľӪıѩޡ 
 
𣬽ǧ信ǧ֮͡䡣 
 
ǧ͡Ҫɱǧ信 
ǧ͡ɱ 
ǧҪɱǧ͡ 
 
ʮ꣬ǧٴλ޳ 
 
ƽĴ֣ǲɹĵطرҹЩõķɢϢⸯ໹ɶģǵŰ 
 
ССӣѩ׵ӣŲסһͷڷ֬Ĳȥй¶һƬĺۼʹҲ̶ҲģⰹĴȥǿȺħס 
ô̡ôĶ̣ 
 
Ҳס֡ԣˡˡ 
 
ӱװ˶Ĵ̳ͷ­ʲôҲ¶ 
ǧҧ 
 
ϵĽεĶ 
ǧץŻһʹ 
 
Ŀȴƽûκ󡪡㣬ôôνġ 
ȻֻзѸǳ㼡һ̣Ἣؼ 
 
뿪·ϣͷЦңңҡ 
Ҿһˣ 
롣 
ǣؿڣ͵£ľĲһᣬ㿴޵֮ԨҷһƬǿ⣬䡭 
 
 
 
ҡ 
ǧ俵һؽС 
硭 
 
ǧû뵽 
 
§ 
 
СӴС̳˽ϸ̳ڳŹͺͺͷ 
˫ֺʮӷ 
㲻棬Ҳû˸ǻ͡ 
Ե 
Ե 
ӣƺǰ˶һ̣̫֦ҡ 
ԭˡ 
 
 
ԻصԶ 
 
֮ں쳾һ飬ղá 
ף 
 
Ҳֻԡ 
 
 
տյģӣųϣһֽš 
 
ңĺԿй顣 
Ӣʤ㰺Ⱦ 
üӡ 
̤Ժ޻֦࣬ǳϦϣʡ 
 
޴̾䳤δȾָȴ졣 
ϡᣬ΢Թ 
֪ҹ 
ԵĹǺϾƫȫң 
Ʒ졣 
 
 

